Oversettelse av "løsningen variant" til persisk språk:


  Ordbok Norsk-Persian

Variant - oversettelse : Løsningen - oversettelse : Løsningen variant - oversettelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke anmeldt)

En variant av Typhoonklassen.
يه مدل از کلاس تايفون، که حدود 200 متر طول داره
Der har du løsningen.
خريد , خودشه.
Det er kanskje løsningen.
شايد چيزي باشه که دنبالشيم.
Nei, det er løsningen.
يعني چي هفت دقيقه جواب اين معماست
Løsningen din er elegant.
.راه حل شما زيباست
Må være en for tidlig variant av årtusenviruset.
يه حالت زودتر از خطاي هزاره بايد باشه
Jeg tror det er løsningen.
فکرکنم،اون جوابمونباشه .
Du har løsningen, ikke sant?
همه چيز رو حل ميکنه, نه
Å slå er ikke alltid løsningen.
من چي ميگم بعضي وقتا آسيب زدن جواب نمي دهد
Men det er den beste løsningen.
اما اين بهترين انتخابمونه
Og jeg tror du er løsningen.
و فکر مي کنم که تو راه چاره اي
Fisher var løsningen på en gåte.
فيشر کسي بود که مي توانست جواب سوالت را بده
Vel, som vanlig har Wolowitz løsningen.
مثل هميشه ، ولويتز يه راه حل داره
Vi har jo løsningen. Dette er perfekt
ما حالا هم راه حل رو در اختيار داريم اين عاليه
Jeg tror jeg har løsningen i prinsippet.
اين پيچ چرخانده شده بوده است تماما بيرون، پيچ بيكار.
Jeg vil anbefale at, ,Drumlin koordinerer kode løsningen,
من دکتر کراملين رو براي سرپرستي تيم رمزگشائي پيشنهاد ميکنم
Hun har kanskje løsningen på dette. Å, bra!
خوبه ، نيروي هوايي هم با اون هواپيماهاي مدل جديدشون اينجان
Jeg er en del av løsningen, ikke problemet.
نه جزوي از مسئله
Løsningen på videoen og åkersirklene, fins på et fyr!
و تو يه فانوس درياييه Oh, you think I'm crazy, don't you? اوه ، حتما با خودت ميگي من ديوونه ام درسته
Mine damer og herrer, jeg presenterer løsningen på mutasjon.
خانم ها و آقایان... با افتخار به شما پاسخ به مشکل دگرگون نمایی رو معرفی می کنم.
Å ta uskyldige mennesk ers liv er ikk e løsningen.
جون انسان هاي بي گناه رو گرفتن،جواب نيست
Finner du løsningen på problemet... betaler verdens regjeringer hva som helst.
در صورته پيدا شدن راه حله اين مشکل دولت هاي دنيا با کماله ميل پوله زيادي ميدن
Med mindre jeg kan gjøre problemet til en del av løsningen.
مگه اينكه من بتونم از مشكل بعنوان بخشي از راه حلم استفاده كنم
Ikke vær lei for det. Jeg har løsningen på alle problemene våre.
من يک راه حل براي تمام اين مشکلات دارم
En dag skal jeg fortelle ham at brannen var den beste løsningen.
يه روزي بهش ميگم که . اين ما بوديم که رستورانشو آتيش زديم
Den er den eneste løsningen. Dere blir nødt til å slå meg ihjel.
شما بايد منو بکشيد.
Løsningen var... å komme over det så raskt, og så privat som mulig.
... نقشه اش اين بود که هر چه سريعتر و هرچه محرمانه تر از پس اينکار بر بياد
Morgan, du vet at det ikke er løsningen. Men det ville føles fantastisk.
ـ خودت هم مي دوني كه اين جواب سوال نيست ـ ولي من احساس فوق العاده اي دارم
Vi trodde en gang at neandertalerne var utryddet i en konflikt med en mer avansert variant kalt Cro Magnon.
ما معتقديم که انسانهاي اوليه سالها پيش به علت ناسازگاري از بين رفتند دسته اي از انسانهاي خيلي پيشرفته , که به آنها کرومانيون ميگفتند
Men det er vanskelig med behandlingen... fordi det er ikke lett... å se løsningen.
,اما با اين داروهايي که ميخورم کار مشکله ...چونکه سخته .راه حل هارو پيدا کردن