Oversettelse av "åndelig utdannelse" Den rumenske språk:


  Ordbok Norsk-Rumensk

åndelig - oversettelse : åndelig - oversettelse : Utdannelse - oversettelse : åndelig utdannelse - oversettelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke anmeldt)

Utdannelse?
Educaţie?
Veldig åndelig type?
E genul spiritual, nui aşa?
Og åndelig styrke.
Şi forţă spirituală.
Hvilken utdannelse?
Ce formare?
Noe fint og åndelig.
Un lucru preţios şi spiritual.
Må ha utdannelse.
Trebuie să fie educat.
Få en utdannelse.
Educăte.
Kaller elementaer utdannelse
Educatie elementara
Enkle menn uten utdannelse?
Oameni simpli fără educaţie ?
Gi Barney en utdannelse.
Barney trebuie scolit.
gi Barney en utdannelse.
Edna, scolestel pe Barney.
Utdannelse det er tingen!
Cunostinte desavarsite. Astai chestiunea.
Eller til lillebrors utdannelse?
Sau poate pentru întreţinerea frăţiorului tău la şcoală?
Din rasjonalisme er ubegripelig åndelig snusfornuft.
Raţionalismul tău e doar apă de ploaie, fiindcă nu eşti complet idiot.
Da kreves det en utdannelse.
Ai nevoie de şcoală pentru asta.
Han er dedikert til utdannelse.
E total dedicat studiului său.
Jeg hadde ingen form for utdannelse.
Nu învăţasem, nu aveam diplome.
Hun vil vel ha en utdannelse.
Credeam că vrea să termine studiile.
Han har nøkkelen, en skikkelig utdannelse.
A obtinut cheia succesului Magna Cum Laudae.
Den gutten må ha en utdannelse.
Baiatul acela trebuie sa aiba o educatie.
Det er en utdannelse i seg selv.
Credema, e un studiu în sine.
Nei, nei, nei! Jeg mener en utdannelse.
Nu, nu, nu, vreau sa zic o reala educatie.
Cim utdannelse. Donna kan dra østover på skole.
Educatia lui Cim, Donna poate merge in est la scoala.
fare og risiko for deres utdannelse og rekreasjon.
Hazard si risc pentru educatia si distractia dumneavoastra.
Dr. Harcourt, hvor har du ftt din utdannelse?
Dr Harcourt, la ce universitate vaţi luat diploma?
Du kan ikke vokse opp uten skikkelig utdannelse.
Nu poti sa cresti mare fara o educatie decenta.
En utdannelse. Hva skal den være godt for?
Educatia, flacaule.
Det eneste jeg og mennene mine mangler, er åndelig ledelse.
Despre ce? Trăiesc în codru cu câţiva oameni de ispravă, avem de toate, dar ne lipseşte un duhovnic.
Guttens forsakelse, min kjære, har vært mer åndelig enn fysisk.
Privaţiunile băiatului, draga mea, au fost mai mult spirituale decât fizice.
der såes et naturlig legeme, der opstår et åndelig legeme. Så visst som det gis et naturlig legeme, gis det og et åndelig legeme.
Este sămănat trup firesc, şi înviază trup duhovnicesc. Dacă este un trup firesc, este şi un trup duhovnicesc.
Fordi jeg vil at han skal få en utdannelse.
Pentru ca vreau sa învete carte, de aia.
Vel, han får et godt hjem, får en utdannelse.
Ar avea un cămin primitor, ar primi o educaţie.
Hva slags utdannelse tror du at du får her?
Crezi că teau instruit cine ştie ce?
En sjømann med utdannelse er som en syngende gris.
Un marinar cu educaţie, la fel de rar ca un porc care cântă.
På min skole har du fått en førsteklasses utdannelse.
Ai absolvit academia mea cu o educaţie excelentă.
Hun anstrengte seg for å gi deg en utdannelse.
Sa străduit mult să îţi asigure o educaţie.
Eier du et slikt åndelig hovmod at du kaller deg rettferdig?
Si esti atat de spiritual si de arogant candraznesti sati spui aparatorul ei?
Hvorfor tok du aldri noen utdannelse som broren din, Charley?
Cum de nu ai urmat o şcoală, ca şi fratele tău Charley?
Gannon... om han fikk en utdannelse, hvem vet hva han...
Dle Gannon, cred ca... daca ar avea o educatie, poate ar gasi...
Han trenger penger til utdannelse og noen fordeler i livet.
Are nevoie de bani pentru educatie. Are nevoie de bani pentru niste avantaje în viata.
Vi hjelper en koreansk gutt med å få en utdannelse.
Te voi dezamăgi. Trimitem un băiat korean la şcoală.
Hvordan har du tenkt å bli til noe uten utdannelse?
Dar cum te astepti tu sa ajungi undeva fara o educatie, poti sami spui?
Jeg har en god utdannelse. Men jeg mangler praktisk erfaring.
Domnule Ward, am o pregătire bună, dar am puţină experienţă.
Så vidt vi forstår er hun helt frisk, både åndelig og kroppslig.
Rezultatele sunt clare e perfect sănătoasă, şi mental, şi fizic.
Kom, la dere bygge opp som levende stener til et åndelig tempel...
Veniţi şi lăsaţivă zidite ca pietre vii, întrun templu spiritual.