Oversettelse av "studere humaniora" Den rumenske språk:


  Ordbok Norsk-Rumensk

Humaniora - oversettelse : Studere - oversettelse : Humaniora - oversettelse : Studere - oversettelse : Humaniora - oversettelse : Studere - oversettelse : Studere humaniora - oversettelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke anmeldt)

Studere... nødvendige...
Mai mult... studiu...
Jeg vil studere det.
Mă voi gândi la asta.
La oss studere fakta.
Şi acum să examinăm faptele.
Vi skal studere deg.
O să te studiem
Min skal studere juss.
Vreau ca al meu să studieze dreptul.
Jeg vil studere deg litt.
Vreau să te mai studiez.
Kan Deres Majestet studere forslagene?
Daca Majestatea Voastra e atat de amabila sa se uite peste aceste propuneri.
Min nevø studere orientalsk filosofi.
Nepotul meu studiază filozofia orientală.
Jeg kan studere til neste år.
En regula, mama, voi merge la colegiu anul viitor.
Du kan studere dem pa flyet.
Le poţi studia în timpul zborului.
Jeg kan jobbe og studere der.
Dar pot continua să muncesc, să studiez acolo.
SIa opp i boker, studere kart...
O privire la o carte sau două... Să studiem un pic hărţile tale.
Og vi skal studere denne flasken.
O să supraveghem casa comunităţii, nu te îngrijora. Şi o studiem întreaga sticla.
Du må studere og bli en kunstner.
Vrei să studiezi serios, să fii o artistă grozavă.
Noen av dere vil fortsette å studere.
Unii dintre voi vã veţi continua studiile.
Hvis jeg skal stemme, bør jeg studere forslagene.
Daca voi vota, va trebui sa studiez legile ce se vor emite.
for å studere mage. Fant ingen i Alaska?
Nu sau găsit în Alaska?
Han dro til Wien for å studere magesekker.
El a mers la Viena pentru a studia stomac.
Som dokter, kanskje, eller du kan studere loven.
Medicala, de exemplu, sau ar putea studia dreptul.
Jeg trenger mer tid til å studere dokumentet.
Am nevoie de mai mult timp sa citesc acest document.
Begynte å studere russisk og vise kommunistiske holdninger.
A inceput sa studieze limba rusă şi luând atitudini procomunist.
Nå skal jeg ta permisjon og studere med Sabaska.
Asta e problema. Îmi voi lua liber de la orchestră şi voi lua nişte lecţii serioase de la profesorul Chabaska.
Du kan studere Shakespeare og være aldri så fin
Poţi săl studiezi pe Shakespeare Şi să fii elitist
Jeg har ikke kunnet studere dem på nært hold.
Am fost mai aproape de ei decat oricine, dar nu destul de aproape sa pot observa ceva.
Men selvfølgelig, jeg trengte jo ikke studere orientalsk filosofi
Bineînţeles, eu nu trebuia să studiez filozofia orientală.
De betaler en som deg for å studere haier?
Esti platit ca sa observi rechini ?
Men som vitenskapsmenn, med lyst til å studere Palmyrias kultur.
Ci ca oameni de ştiinţă, nerăbdători să studiem căile şi cultura Palmyriei.
Jeg skal dra til Paris og studere musikk og kunst.
Eu trebuie să fiu remarcabilă. Voi merge la Paris să studiez artele... La Paris ?
Vi kom til Karibien for at han skulle studere sjøskjell.
Am venit în insulele Caraibe ca să studieze scoicile.
Det er noen papirer i den, som jeg må studere.
Mulţumesc, nu. Am nişte acte pe care trebuie să le studiez pe drum.
Hvorfor er De kommet? For å studere vår kunst og kultur?
De ce eşti aici, troianule?
Når jeg er tilbake, vil jeg kanskje studere Paris' natteliv ytterligere.
Când mă întorc, poate voi avea chef să studiez mai departe, detaliile vieţii de noapte pariziene.
Studere dets emosjonelle og psykiske elementer i forhold til dets sosiologi.
studiez elementele lui emoţionale şi psihice în relaţie cu sociologia lui.
Du kan lære å sy, studere lovbøker. Men skyting, det krever talent.
Poţi să înveţi să coşi, să studiezi cărţi de drept... dar ca să tragi cu arma ai nevoie de talent.
Det er vidunderlig hvordan dere vitenskapsmenn endelig har begynt a studere sex.
Este fantastic ce , voi , savantii abordati, in final , aspecte sexuale.
Vi skulle studere voldelig atferd og tok imot alle galningene i byen.
Avem un centru pentru studiul violentei, ne trimit toti nebunii din oras.
Jeg har brukt måneder på å studere en ny rute opp Eiger.
Miam petrecut luni de zile studiind o nouã rutã pânã sus pe Eiger.
I fjor vant jeg Hackenwallprisen og ble sendt til utlandet for å studere.
Anul trecut, am luat premiul Hackenwall şi am venit la studii.
Vi er alle for menneskerettene, men de som vil studere har også rettigheter!
Pe toţi ne preocupă respectarea drepturilor omului. dar studenţii au dreptul la învăţământ!
Jeg må studere deg. For å se om du stjal skatt fra ærbare onkel.
Trebuia să te studiez să văd dacă ai furat comoara onorabilului unchi.
Ved å skrive og studere deres egne artikler... vil dere få med dere noen viktige regler.
Scriind si analizând propriile dvs. articole... veti observa importanta unor reguli fundamentale.
Jeg synes bare at det er gøy å studere, og jeg kan alltids falle tilbake på husholdning.
Cred că este un truc aşa super de studiat. Şi bineînţeles, pot oricând să mă bazez pe Home Ec.
Mener dere at økonomien er så utviklet at dere kan bruke all tiden på å studere og eksperimentere?
Aveti o economie atat de dezvoltata, incat va puteti petrece tot timpul... studiind si facand experimente? Am dreptate?
Vi har ikke gitt dem skrifter som de kunne studere, og heller ikke sendt dem noen advarer før deg.
Noi nu le am mai dat cărţi din care să înveţe şi nici nu le am mai trimis pe nimeni înaintea ta ca să le predice.
Å vaske ut en masse trøtt, gammal sagmugg... så du kan sende noen til Wien for å studere mager.
Spălând o mulţime de obosit, rumeguş vechi... astfel încât să puteţi trimite pe cineva la Viena pentru a studia stomatologia.