Oversettelse av "替代" til norsk språk:
Ordbok Kinesisk-Norsk
替代 - 翻译 : 替代 - 翻译 : 替代 - 翻译 : 替代 - 翻译 : 替代 - 翻译 :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| 代替品 | Lånebilen? |
| 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | Og det skal skje I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep, og for kunstig krusede krøller skallet hode, og for vid kappe trang sekk, brennemerke for skjønnhet. |
| 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | Og det skal skje I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep, og for kunstig krusede krøller skallet hode, og for vid kappe trang sekk, brennemerke for skjønnhet. |
| 来代替浴垫 | Hvis jeg kjøper settet, i stedet for badematten? |
| . 用 m'kay 来代替 . | Så bare si OK |
| 你愿意代替他 | Ville du... ta hans plass? |
| 我来代替他吧 | La meg ta hans plass. |
| 九天不算代替出场 一个小时才是代替出场 | For hvor lenge? Ni dager. |
| 你是无法代替的 | Du kan ikke erstattes. |
| 别人代替不行吗? | Kan ikke en annen steppe inn? |
| 替代作用 多怪异 | Forskyvning? Hvor bisart. |
| 让我来代替他 你 | Ta meg i stedet. |
| 你怎么代替别人 | Hvordan kan du erstatte noen? |
| 要么你去代替她 | Er hun der inne helt alene? |
| 有衣穿 仁爱代替财富 有限的食物代替了饥饿 | Pene klær, mat, vennlighet. |
| 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | I stedet for kobber vil jeg gi gull, i stedet for jern vil jeg gi sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for sten jern, og jeg vil gjøre fred til din øvrighet og rettferdighet til din styrer. |
| 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | I stedet for kobber vil jeg gi gull, i stedet for jern vil jeg gi sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for sten jern, og jeg vil gjøre fred til din øvrighet og rettferdighet til din styrer. |
| 你都要去替代他们 | Er det oppfattet? |
| 替代理论 你熟悉吗 | Forskyvningsteorien. Høres det kjent ut? |
| 我代替上帝赞美你 | Gud være lovet! |
| 嘿 把代替品借给他 | Kjør frem låne bilen. |
| 翻译代替证人 回答 | Tolken svarer for vitnet. |
| 没有人能代替劳尔 | Ingen kan ta over Raouls plass! |
| 马鞍也可勉强代替 | Kanskje seletøy. |
| 而以否认代替感谢吗 | Og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn? |
| 而以否認代替感謝嗎 | Og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn? |
| 用郁金香代替可以吗 | Er det greit med en tulipan? |
| 感谢你推荐我代替你 | Takk for at du anbefalte meg som din avløser. |
| 最终用猜想替代会意 | Endelig ane istedet for alltid å vite alt. |
| 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 | gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. |
| 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 | gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. |
| 可是 公主不能找人代替 | Vi har ikke råd tiI å ta sjanser med henne. Men hun er ikke sikker her. |
| 那么下士必须代替他死 | Må korporalen bli hengt i hans sted. |
| 你提个代替你的人吧 瑞. | Hvem syns du bør avløse deg? |
| 粉红色代替了你的红色 | For den rosa erstatter den røde. |
