Oversettelse av "engineering evner" til arabisk språk:


  Ordbok Norsk-Arabisk

Engineering - oversettelse : Engineering evner - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Har du telepatiske evner?
ألديك قدرة تخاطري ة
Hva er hans spesielle evner?
وما هو وجه العبقريه به
Selv Matsuemons evner er begrenset.
رجال (ماتسوي مون) لهم إمكانات محدودة.
Man gjør det man evner.
أنا أحب بقايا الجرذان إن ه الجزء الم فض ل لدي بالن قانق
Ingen klager over mine evner.
ليس بعد
Min kjennskap til mine fattige evner...
معرفتى بقدراتى المتواضعة...
Jeg vil vurderes etter mine evner.
على أمل أن أ عرف بقدراتى
Dine evner vil kunne ergre folk.
ذلك نوع الإستياء بأن قدرتك ... س ي ثير في ب ع ض الناس .
Tror du jeg har telepatiske evner?
ت عتقد بأن ني ع ن دي هو، الد كتورفينكمان
De har visse problemer og evner.
لديهم نقائص معينة وقدرات معينة
Evner innenfor vitenskap, kjemi og kunst.
يهوى العلوم، الكيمياء والفنون
Jeg skal dømme deg for dine evner.
دع الحكم على قدراتك لى
En mann som evner å leve farlig.
الرجل الوحيد الذى اعرف انه قادر على حياه الخطر...
Er jeg en gest? Landet kjenner dine evner.
لقد فعلت من قبل وحدك ما لا يمكن لجيش ان يفعله
Det vil ikke påvirke deres evner som soldater.
على قدراتهم كجنود
Jeg er nysgjerrig, har han noen spesielle evner?
من باب الفضول،ألديه أية قدرات خاصة
En yngling som prøver å imponere utover sine evner.
شاب يحاول الإثارة الإعجاب أكثر من قدراته.
Jeg vil du skal bruke alle dine evner og ferdigheter.
أريدك أن تستعين بكل قوتك و مهارتك
Det er mange som tror at de har telepatiske evner.
يعتقد الكثيرون أنهم يتمتعون بقدرات تخاطري ة
Det er viktig at offiserene mine kjenner til hverandres evner.
من المهم لى أن يكون ضباطى الاساسين على معرقة بقدرات بعضهم
Velsignelsesrik er Han , i Hans hånd er herredømmet ! Han evner alt !
تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير .
Velsignelsesrik er Han , i Hans hånd er herredømmet ! Han evner alt !
تكاثر خير الله وبر ه على جميع خلقه ، الذي بيده م لك الدنيا والآخرة وسلطانهما ، نافذ فيهما أمره وقضاؤه ، وهو على كل شيء قدير . ويستفاد من الآية ثبوت صفة اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله .
Bruk dine unike evner til å opplyse meg om min framtid.
حسنا لما لا تقوم باستخدام قدراتك في الم لاحظة و تخبرني ما ال ذي تخب أه لي الأي ام
Og ingen som går dit kommer tilbake. Hun har store evner.
هذه المخلوقه لاتساعد أحد ولايوجد احد ذهب ورجع
Løytnant. Skal vi slåss mot en livsform med så store evner?
هل حقا تقترحين أن نقاتل مخلوقات يمكنها ان تفعل كل هذا
Gjennom opplesning av boken evner denne mørkets ånd å besette de levende.
خلال ما قيل بممرات الكتاب بأن هذه الروح المظلمة أعطيت إذن إمتلاك الحياة
Og alle kvinner hvis hu og evner drev dem til det, spant gjetehårene.
وكل النساء اللواتي انهضتهن قلوبهن بالحكمة غزلن شعر المعزى.
Hvorfor denne bokseren med begrensede evner har fått en slik popularitet er et mysterium.
الذي هذا مقاتل القدرة المحدودة ... ... ك سبمثلهذه الشعبية هذا مثل اللغز
Og annet krigsbytte , som dere ikke rådde med , har Gud under kontroll . Gud evner alt .
وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
Alt dette , fordi Gud er den Sanne , Han gir de døde liv . Han evner alle ting .
ذلك المذكور من بدء خلق الإنسان إلى آخر إحياء الأرض بأن بسبب أن الله هو الحق الثابت الدائم وأنه يحيى الموتى وأنه على كل شيء قدير .
Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden ! Han gir liv og død , Han evner alle ting .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
Alt dette , fordi Gud er den Sanne , Han gir de døde liv . Han evner alle ting .
ذلك المذكور مما تقد م من آيات قدرة الله تعالى ، فيه دلالة قاطعة على أن الله سبحانه وتعالى هو الرب المعبود بحق ، الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، وهو ي حيي الموتى ، وهو قادر على كل شيء .
Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden ! Han gir liv og død , Han evner alle ting .
له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
Jeg er i ferd med å utvikle mine evner så jeg kan se flere millioner mil.
أعكف حاليا على تطوير ملكتي لرؤية الملايين من الأميال
Trodd hva? Ærlig talt trodde jeg ikke at et slik talent var et av dine evner.
صـدقـا ، لم أتوق ــع أن هـذا النوع من الموهبة سيكون أحد مزاياك