Oversettelse av "handle" til arabisk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ut å handle? | لا أعرف للتسوق |
| Skal du handle? | نعم علي الرحب أوه اسمع ي هل تذ هبي للتسو ق |
| Skal du handle? | أتريدين شراء شيء أم لا يا فتاة |
| Handle for henne? | يريدك ان تتسوق لها |
| Handle nå igjen? | متفقين |
| Nå må vi handle. | لقد ربحت . هذا يدعو للأحتفال . |
| Skal dere handle noe? | أتريدون شراء أي شيء يا رفاق |
| Nettopp! Vi må handle... | أقتراح جديد تماما سيكون هنالك تصرف فوري |
| Vi må handle raskt. | يجب أن نتصرف بسرعة الخطوة الأولى |
| Vi bør handle umiddelbart. | علينا التحر ك فورا |
| Jeg må handle videre. | خطأرهيب فادح |
| Vi må handle øyeblikkelig! | . لا يجب علينا أن نتحرك في الحال, الليله |
| Hvis dere vil handle med meg, vil jeg handle med dere. | تريد المتاجرة معي أنا سأتاجر معك |
| Skulle ikke Mrs Loomis handle? | ألم تكن السيدة ( لوميس ) ذاهبة للتسو ق |
| Nei, du må handle litt. | هناك إسبوعان تانيين |
| La oss dra og handle. | حسنا ، هيا بنا للتسوق |
| Det skal handle om dette. | مكتب الإحصاء الإقليمي |
| Jeg må handle for besetningen. | علي أن أذهب للتسوق من أجل الطاقم .. |
| La oss ikke handle overilt. | دعنا لا ن ر د بانفعال. |
| Jeg pleier å handle der. | في حقيقة الأمر أنا عادة ما أقوم بالتسوق هناك |
| Våkne, på tide å handle! | استيقظي وقت التسوق |
| Vi vil handle med deg. | نريد العمل معك |
| Men han er forretningsmann og vant til å handle, så vi prøver å handle. | لكنه في الحقيقة رجل أعمال هو في العمل يؤدي عمل ـ لذا ـ لذا نحاول أن نعمل صفقة |
| De kommer hit for å handle. | انهم يتاجرون |
| Greit, la oss handle med dem. | حسنا دعنا نتاجرهم |
| Da må jeg handle uten ham. | إذن لا بد لى من التصرف بدونه |
| Selvsagt. Men rådet må handle raskt. | بالطبع و لكن على المجلس ان يقرر هذا بسرعة |
| Koselig å handle med dere gutter. | التعامل مع نيس يا رفاق. |
| Hvordan kan du handle med ham? | كيف تعمل مع هذا الرجل |
| Det kan selvfølgelig handle om fiendtlighet på... | بالطبع... ثمة شيء كالعداء... |
| Kanskje hun har gått for å handle? | هذا غريب أتعتقدين أنها ذهبت للتسوق |
| Alt som får deg til å handle. | مهما يلزم |
| Vi sendte ham for å jule handle. | يتسوق لعيد الميلاد |
| Han har mistet alt og vil handle. | فقد كل شيئ، يبحث عن صفقة |
| Som advokat tror jeg du ma handle. | نعم، السيد (هيرش) |
