Oversettelse av "pull data" til arabisk språk:
Ordbok Norsk-Arabisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Data. | كمبيوتر. |
| Data? | الكمبيوتر نعم نعم |
| Korrupt data | البيانات معطوبة |
| Henter data | الخزن المؤقت |
| Henter data | التخزين المؤقت |
| Overfør data. | انقلي قاعدة البيانات. الآن! |
| Nei, Data! | ـ ديتا, لا تفعل شيئا ـ لا |
| Utilstrekkelige data . | البيانات غير كافية |
| Ingen data hentet | لم ي لتقط أي بيانات |
| Ytterligere data, ingen. | البيانات الإضافية، لا شيئ. |
| Og du, Data. | ـ وأنت, ديتا ـ ديتا |
| Fort deg, Data! | إنهم هناك, أمي أسرعو |
| Tillkall saniteten, Data. | داتا ادع الاسعاف |
| Dere blåser i om Data skader seg. Data er ok. | ـ إذا تأذيت، أظن أن لا أحدا فيكم سيكترث ـ ديتا بخير |
| Håndtering av personlige data | مدير البيانات الشخصية |
| Forespørsel ugyldiggjør tjenestens data | الطلب ألغى بيانات الخدمة |
| Uventet slutt på data! | نهاية دفق غير متوقعة! |
| Kunne ikke kode data | فشل تشفير البيانات |
| Tekniske data for kampstasjonen. | الخرائط التقنية لتلك المحطة الحربية |
| Samle alle mulige data. | تجمع كل المعلومات الممكنة |
| Data på Kobayashi Maru. | بيانات كوباياشي مارو |
| Har du lys, Data? | ديتا,هل لديك مصباح |
| Hvor er kommandør Data? | نعم يا سيدى _ اين أجد القائد داتا |
| Hvor er kommandør Data? | أخبرنى مكان الرائد داتا. |
| Jeg kan ekstrapolere data. | إستنبط |
| Ingen signerte data i signatur | لا توجد بيانات موق عة في التوقيع |
| Sammendrag av innpakkede data mangler | الخلاصة مفقودة من البيانات المغل فة |
| Den er fullstappet med data. | لا أعتقد أن هناك أي جزء منمعلومات... نستطيع أن نستخرجه من وحدة الذاكرة |
| Data har visst tittet innom. | أرى ديتا هنا أيضا مرحبا, سيدتي والش من أنت |
| Stjerneflåtens ordre er vrien, Data. | اتتفق معى يا داتا على ان اوامر الاسطول صعبة صعبة |
| Får kommandør Data gjenta rettsreferatet? | هل للملازم داتا أن يعيد كلامك لا حيل قانونية سوف تكون كلماتك أنت |
| All slags data, elektronikk, mekanikk... | من جميع الأنواع حسابية إلكترونية،ميكانيكية... |
| Overflødig ikke konvertert data i innlesingsbuffer | بيانات غير م حو لة باقية في حاجز القراءة الخلفي |
| Kan ikke opprette CMS signerte data | لا يمكن انشاء بيانات CMS موق عة |
| Kan ikke legge ved CMS data | لا يمكن إرفاق بيانات CMS |
