Oversettelse av "ad lib" til bengalsk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Homo ad circulum | The Vitruvian Man |
| Ad , Farao , Lots brødre | আদ , ফ র উন , ও ল ত র সম প রদ য় , |
| Ad , Farao , Lots brødre | আর ' আদ ও ফ রআউন ও ল ত এর ভ ই বন ধ র , |
| Motgang og medgang følges ad , | ন শ চয় কষ ট র স থ স বস ত রয় ছ |
| Motgang og medgang følges ad , | অতএব কষ ট র সঙ গ ই ত আর ম রয় ছ , |
| Til juni skilles vi ad. | পর র জ ন র ম ঝ ই আমর সব ই আল দ হয় য ব |
| Til døden skiller oss ad. | ম দ র ব ধন ট ট ব ম ত য ত দ ইব র, এই ঘটন য |
| Folket Ad kalte sendebudene for løgnere , | আদ সম প রদ য় পয়গম বরগণক ম থ য ব দ বল ছ |
| Folket Ad kalte sendebudene for løgnere , | আর ' আদ জ ত রস লগণক প রত য খ য ন কর ছ ল |
| At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad , | ত ন ই প রথম আদ সম প রদ য়ক ধ ব স কর ছ ন , |
| Thamod og Ad holdt slaget for løgn . | আদ ও স ম দ গ ত র মহ প রলয়ক ম থ য বল ছ ল |
| ja , visselig , motgang og medgang følges ad . | ন শ চয় কষ ট র স থ স বস ত রয় ছ |
| At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad , | আর এই য , ত ন ই ধ ব স কর ছ ল ন প র চ নক ল র ' আদ জ ত ক , |
| Thamod og Ad holdt slaget for løgn . | ছ ম দ ও ' আদগ ষ ঠ আঘ তক র প রলয়ক অস ব ক র কর ছ ল |
| ja , visselig , motgang og medgang følges ad . | ন শ চয় কষ ট র সঙ গ আর ম রয় ছ |
| Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom . | আম ধ ব স কর ছ আদ , স ম দ , কপব স এব ত দ র মধ যবর ত অন ক সম প রদ য়ক |
| Du har vel sett hva Herren gjorde med folket Ad ? | আপন ক লক ষ য কর নন , আপন র প লনকর ত আদ ব শ র ইর ম গ ত র র স থ ক আচরণ কর ছ ল ন , |
| Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom . | আর ' আদ ও ছ ম দ ও রস এর অধ ব স দ র , আর ত দ র মধ য ক র বহ স খ যক ব শক ও |
| Du har vel sett hva Herren gjorde med folket Ad ? | ত ম ক দ খ ন ত ম র প রভ ক কর ছ ল ন ' আদ ব শ র প রত , |
| Likeledes i Ad , da Vi sendte over dem den fortærende vind , | এব ন দর শন রয় ছ ত দ র ক হ ন ত যখন আম ত দ র উপর প র রণ কর ছ ল ম অশ ভ ব য় |
| Ad forkastet , og hvordan var vel Min straff og Min advarsel ? | আদ সম প রদ য় ম থ য র প কর ছ ল , অত পর ক মন কঠ র হয় ছ ল আম র শ স ত ও সতর কব ণ |
| Likeledes i Ad , da Vi sendte over dem den fortærende vind , | আর ' আদ জ ত র ক ষ ত র ও দ খ ! আমর ত দ র ব র দ ধ প ঠ য় ছ ল ম এক ব ধ ব স ঝড় |
| Ad forkastet , og hvordan var vel Min straff og Min advarsel ? | আর ' আদ জ ত সত যপ রত য খ য ন কর ছ ল , ক জ ই ক মন হয় ছ ল আম র শ স ত ও আম র সতর ক করণ ! |
| og hva Ad angår , så ble de utslettet av en hylende vind . | এব আদ গ ত রক ধ ব স কর হয় ছ ল এক প রচন ড ঝঞ জ ব য় , |
| og hva Ad angår , så ble de utslettet av en hylende vind . | আর ' আদগ ষ ঠ র ক ষ ত র ত দ র তখন ধ ব স কর হয় ছ ল এক গর জনক র প রচন ড ঝড় র দ ব র |
| De ble sendt for å frigjøre gislene, men så gikk det hele ad undas. | ওদ রক প ঠ ন হয় ছ ল জ ম ম ম ক ত করত ক ন ত সব পণ ড হয় গ ল |
| Om de kaller deg for løgner , så har før dem Noas folk , Ad og Thamod , | ত র যদ আপন ক ম থ য ব দ বল , তব ত দ র প র ব ম থ য ব দ বল ছ কওম ন হ , আদ , স ম দ , |
| Om de kaller deg for løgner , så har før dem Noas folk , Ad og Thamod , | আর যদ ত র ত ম ক প রত য খ য ন কর তব ত দ র আগ ও প রত য খ য ন কর ছ ল ন হ র সম প রদ য় ও ' আদ র ও ছ ম দ র , |
| Til folket Ad sendte vi deres bror Hod , og han sa Hør , mitt folk ! Tjen Gud ! | আদ সম প রদ য় র ক ছ প র রণ কর ছ ত দ র ভ ই হ দক স বলল হ আম র সম প রদ য় , ত মর আল ল হর এব দত কর ত ন ব যত ত ত ম দ র ক ন উপ স য ন ই |
| De holdt sannhet for løgn før deres tid , Noas folk , og Ad , og Farao med pyramidene , | ত দ র প র ব ও ম থ য র প কর ছ ল ন হ র সম প রদ য় , আদ , ক লক ব শ ষ ট ফ র উন , |
| Til folket Ad sendte vi deres bror Hod , og han sa Hør , mitt folk ! Tjen Gud ! | আর ' আদ জ ত র ক ছ ত দ র ভ ই হ দক ত ন বলল ন ''হ আম র সম প রদ য়! আল ল হ র উপ সন কর , ত ম দ র জন য ত ন ছ ড় অন য উপ স য ন ই ত মর ক তব ধর মভ র ত অবলন বন করব ন ? |
| De holdt sannhet for løgn før deres tid , Noas folk , og Ad , og Farao med pyramidene , | এদ র আগ ন হ র ও ' আদ র ও বহ শ ব র র ম ল ক ফ রআউন র ল কদল ম থ য র প কর ছ ল , |
| De ble forfulgt av forbannelse i denne verden . Og på oppstandelsens dag Ad har fornektet sin Herre ! | এ দ ন য় য় ত দ র প ছন প ছন ল নত রয় ছ এব ক য় মত র দ ন ও জ ন র খ , আদ জ ত ত দ র প লনকর ত ক অস ব ক র কর ছ , হ দ র জ ঞ ত আদ জ ত র প রত অভ সম প ত রয় ছ জ ন র খ |
| De ble forfulgt av forbannelse i denne verden . Og på oppstandelsens dag Ad har fornektet sin Herre ! | আর এই দ ন য় ত অভ শ পক ত দ র প ছ ধর ন হয় ছ ল , আর ক য় মত র দ ন ও এট ক নয় য ' আদ জ ত ত দ র প রভ ক অস ব ক র কর ছ ল ? এট ক নয় দ র হও ' আদ জ ত হ দ র সম প রদ য় ! |
| Dette var folket Ad . De bestred Herrens ord , og adlød ikke Hans sendebud , men fulgte hver egenrådig tyranns anvisninger . | এ ছ ল আদ জ ত , য র ত দ র প লনকর ত র আয় তক অম ন য কর ছ , আর তদ য় রস লগণ র অব ধ যত কর ছ এব প রত য ক উদ ধত ব র ধ দ র আদ শ প লন কর ছ |
