Oversettelse av "forandring" til bengalsk språk:
Ordbok Norsk-Bengali
Forandring - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Noen forandring? | ক ন পর বর তন? |
| Litt forandring. | শ র কর য ক |
| Nattsvermeren symboliserer forandring. | ক টপতঙ গ র গ র ত ব র এখন পর বর তন হয় ছ . |
| Jeg trengte forandring. | সর বশ ষ অপ র শন র পর আম র একট স য গ র প রয় জন ছ ল |
| Ser du noen forandring? | আম র ক ন পর বর তন লক ষ য কর ছ ন, ডক টর? |
| Forandring er alltid det. | পর বর তন সবসময় ই ত ই... |
| Det er forandring i planene. | পর কল পন বদল ছ |
| Vår Billy vil ha forandring også. | আম দ র ব ল ও এখন পর বর তন চ চ ছ . |
| Alt du kjenner er under forandring. | একট ব র ট পর বর তন আসছ |
| Det kommer en dag med forandring. | এব হ স ব কর র মত একট দ ন অবশ যই আসব |
| Cellene dine er i konstant forandring. | ত ম র শর র র ক ষগ ল ধ র ধ র ম র য চ ছ ত ম র হ ৎপ ণ ড বন ধ হয় য ত প রত |
| Overmenneskene er et tegn på forandring. | অত ম নবর ই এই পর বর তন র প রত ক |
| Folk klarer bare en forandring om gangen. | সম জ শ ধ একট পর বর তন সহ য কর , ন র দ ষ ট একট সময় |
| Fortell dem at det er forandring i planene. | ত দ র জ ন ও আম দ র পর কল পন প ল ট গ ছ . |
| Og alt dette snakket om forandring må opphøre | আর পর বর তন র গ জব ম ট য় দ ওয় হব . |
| La oss få noe nytt til en forandring. | ওগ ল প ল ট নত ন ক ছ ত র কর য ক |
| Og nå dreper jeg for å skape forandring. | আর আম হত য করছ পর বর তন আনত |
| Så kjeft på en av dem til en forandring. | ত দ র চ ৎক র এখন থ ম ত প রল ন ক ন ? |
| Legg merke til hvor rart været er og gravitasjonens forandring. | দ খ ন, আবহ ওয় ক য মন অদ ভ ত! দ খ ন, ম ধ য কর ষণ প ল ট য চ ছ |
| og der skal de være og bli , og ingen forandring vil de ønske . | স খ ন ত র চ রক ল থ কব , স খ ন থ ক স থ ন পর বর তন করত চ ইব ন |
| og der skal de være og bli , og ingen forandring vil de ønske . | ত র স খ ন থ কব স থ য় ভ ব , স খ ন থ ক ক ন পর বর তন ত র চ ইব ন |
| de får et godt budskap i jordelivet og det hinsidige . For Guds ord finnes ingen forandring . | ত দ র জন য স স ব দ প র থ ব জ বন ও পরক ল ন জ বন আল ল হর কথ র কখন হ র ফ র হয় ন এট ই হল মহ সফলত |
| de får et godt budskap i jordelivet og det hinsidige . For Guds ord finnes ingen forandring . | ত দ র জন য রয় ছ স স ব দ এই প থ ব র জ বন এব পরক ল আল ল হ র ব ণ র ক ন পর বর তন ন ই , এট ই হচ ছ মহ স ফল য |
| Forkynn det som er blitt deg åpenbart av Herrens bok . Ingen kan gjøre forandring i Hans ord ! | আপন র প রত আপন র প লনকর ত র য , ক ত ব প রত য দ ষ ট কর হয় ছ , ত প ঠ কর ন ত র ব ক য পর বর তন কর র ক উ ন ই ত ক ব যত ত আপন কখনই ক ন আশ রয় স থল প ব ন ন |
| Forkynn det som er blitt deg åpenbart av Herrens bok . Ingen kan gjøre forandring i Hans ord ! | আর প ঠ কর ত ম র প রভ র ক ত ব র থ ক য ত ম দ র ক ছ প রত য দ ষ ট হয় ছ এমন ক উ ন ই য ত র ব ণ বদল করত প র , আর ত ক ব দ দ য় ত ম প ব ন ক ন আশ রয়স থল |
| Selv om hver rektor har brakt noe nytt til denne historiske skolen må forandring for forandringens skyld motvirkes. | যদ ও প রত য ক হ ডম স ট রই... ...এই ঐত হ স ক স ক লক ক ছ ন ক ছ নত নত ব এন দ য় ছ ... ...তব উন নত র খ ত র উন নত চ ওয় আম দ র ক ম য নয়. |
| Si Påkall dem dere hevder er ved Hans side ! De makter ikke å fjerne nød fra dere eller fremkalle noen forandring . | বল ন আল ল হ ব যত ত য দ রক ত মর উপ স য মন কর , ত দ রক আহব ন কর অথচ ওর ত ত ম দ র কষ ট দ র কর র ক ষমত র খ ন এব ত পর বর তনও করত প র ন |
| Si Påkall dem dere hevder er ved Hans side ! De makter ikke å fjerne nød fra dere eller fremkalle noen forandring . | বল ''ত ক ছ ড় দ য় ত মর য দ র প রত ঝ ক ত দ র ড ক , ক ন ত ত র ত ম দ র থ ক ব পদ আপদ দ র কর র ক ন ক ষমত র খ ন , আর ত বদল ব রও ন |
