Oversettelse av "tanke" til bengalsk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En urovekkende tanke. | চ ন ত ট অস বস ত কর |
| Bare en tanke. | য ই হ ক ন ক ন , এট ক বল আম র ন জস ব ভ বন |
| Det er en oppmuntrende tanke. | আর এই দর শনট ক ন ত উৎস হ দ য |
| Det var min siste tanke. | ওট ই আম র শ ষ চ ন ত ছ ল |
| Det var bare en tanke. | আম ত এমন বলল ম. |
| Særlig med tanke på matlaging. | ব শ ষ কর র ন ন র সময়? |
| Det eren fin tanke, ellerhva? | ক ন ত , ভ বন ট অন ক স ন দর, ত ইন ? |
| Jeg skal tanke på det. | শ ক রব র! |
| Det er ikke en tanke. | এট ক ন ত এক ব র ই আম র ভ বন ন . |
| Du må bli en forferdelig tanke. | ত ম ক এক ভয় নক চ তন হত হব . |
| En liten, med tanke på flekkene. | আর ক নভ ব এই ছ ট র দ গ হব ন ছ ট র পর ম ণ দ খ ছ ট স য টক স মন হচ ছ |
| Med tanke på omveien drosjen tok. | ক য ব র র ট আর ত ম র গন তব য দ খ ত ই মন হচ ছ |
| Nydelig tanke, men Amerika fungerer ikke sånn. | ক ন ত আম র ক 'য় এভ ব ক জ হব ন |
| En enkel, liten tanke som forandrer alt. | সহজ ছ ট ট একট চ ন ত , য সব বদল দ ত প র |
| Hver tanke du visste om deg selv. | আম ল বদল দ ত প র |
| En behagelig natt med tanke på årstiden. | ম স ম র হ স ব র তট স ন দর, ত ই ন ? এট ব স তব ন , হ মস, সম ভব ন |
| Med tanke på flekken hører han hjemme i... | ত র প য ন ট ল গ থ ক ধ ত র ট কর থ ক ব ঝ য য় য ... ন ইন এল মস. |
| Så dum er du ikke. Dette er min tanke. | আম র কথ শ ন. |
| Den stanset for å tanke på sydspissen av Yemen. | এট ইয ম ন র দক ষ ণ উপক ল প নর য জ ব ল ন স গ রহ র জন য থ ম ছ ল ৷ |
| Bare en enfoldig mann kunne tenke en så enfoldig tanke. | অবশ য, গ ধ ত গ ধ র মতই চ ন ত করব |
| Jeg hadde en tanke, men nå er den er vekk. | ওহ. আম এইম ত র ভ ব ছ আর এখন আম ত ভ ল গ ছ . |
| Jeg er ikke så glad ... med tanke på dette jødiske ritualet. | সত য বলত এই ইহ দ ব ধ ব ধ নগ ল ত ... ...আম র ব শ ব স একট ব শ . |
| Jeg vil nødig plante en så sprø tanke i hodet ditt. | আম র উচ ত ত ম ক একট ব দ ধ দ ওয় |
| Og ikke likt deg, med tanke på hva du synes om Gandhi. | ত ম গ ন ধ জ ক সম ম ন কর . |
| Hun må ha skurt gulvene dine, med tanke på hvordan knærne ser ut. | হ ট ত ত ই বলছ |
| Med tanke på vår historie, ville jeg ha blitt overrasket om gjorde det. | আম ত ম ক ব শ ব স কর ন ব শ ব স করল ই বর আম অব ক হত ম |
| Han må være urolig nok som det er, med tanke på hva som venter... | ব চ র আগ থ ক ই ব শ ঘ বড় গ য় ছ ... ...স মন কথ ভ ব . |
| Med tanke på hvem som er kaptein, gir jeg din indre ro... to døgn? | আর ক য প ট নক ব ঝ য় দ ও, আম ক ত ম ক ৪৮ ঘন ট র মধ য সব শ ন ত এন দ ব ? |
| Det er et trestavelsesord for enhver tanke som er for stor for små sinn. | ত ন অক ষর র এই শব দ ত দ রক ই ব ঝ য়, য দ র ছ ট ম থ য় বড় চ ন ত আস |
| Med tanke på at du ikke er i valgkamp var det en jævlig god tale. | প রচ র কর হয ন য র ক র জন য যদ ও, আপন গতক ল একট বক ত ত একট জ হ ন ন ম দ য ছ . |
| Hvis dere har noen tanke for deres eget beste, råder jeg dere til å stikke! | যদ ন র পত ত র চ ন ত থ ক থ ক ত হল ... আম বলছ , ক ট পড় ! |
| Med tanke på utrustningen deres er dere her for å brenne ned huset og ødelegge bevis? | আন দ জ কর দ খ ত ! . ত ম র হ ত র এই গ ল দ খ য ব ঝ য চ ছ ... |
| Når De vel kommer på at De gjorde det mulig så er det Deres siste sunne tanke. | আর, যখন ত ম ক ছ ব ঝব ... স ট হব ত ম র শ ষ চ ন ত . |
| Med tanke på prisene vi gir til studenter og skoler, hva slags forbedringer er gjort i Flynn... | দ য় ম ল যগ ল ... য আমর স ক ল এব ছ ত রছ ত র দ র ক ছ চ র জ কর ... এত ক ধরন র উন নত হয় ছ ফ ল ন এর ... |
| Og med tanke på de seneste hendelsene, så er vennskapene vi har fått in år, viktigere enn noensinne! | এই ঘটন ... ...আম দ র প র ব র বন ধ ত বক আরও মজব ত কর ছ . |
