Oversettelse av "underdanig" til bengalsk språk:


  Ordbok Norsk-Bengali

Underdanig - oversettelse : Underdanig - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Du skal bare bukke og være meg underdanig.
ত �� র ক �� শ ধ bold'>নত ���ও��� ... ...... আর ��ম ��� পদতল ��� ক স ব ���র য ���য়
Ham tilhører alle i himlene og på jord , alle er Ham underdanig .
নভ ম�� ��ল ও �� ম��� ���ল য ক �� আছ , স�� ত রই সব �� ত র ��জ ঞ ���হ
Ham tilhører alle i himlene og på jord , alle er Ham underdanig .
আর য ��� ��য় ��� ��হ ��� শমন ডল �� ও প ��� ব ত ত �� ত র�� ��ব ��� ত র ��� ���ত আ�� �� ব���
Ære være Ham ! Nei , alt som er i himlene og på jord tilhører Ham , alt er Ham underdanig .
ত �� বল , আ�� �� হ সন ত ন ��� ���হ��� কর �� ন ত ন ��� ��স�� ক ছ ��� ক প��� ত র , বর ���ভ মন ডল �� ভ মন ডল ��� �� ছ র�� ছ স��ই ��� র আ�� �� ধ ন
Ære være Ham ! Nei , alt som er i himlene og på jord tilhører Ham , alt er Ham underdanig .
আর ত ��� ��ল ��ল ল ��� ���ক��� �� ল গ র��ণ ���র ছ �� ত ��ই ���হ ম ��� ক ! বর ���হ ক ��ম�� ��ল ও �� থ ব �� য ক ��� ��ছ স ��ব ��� রই , সব ই ��� র আ�� �� প ল��ক ���
Han er det som gjorde jorden underdanig for dere . Så dra rundt på dens overflate og spis av Hans gaver .
ত �� ত ম ��� র জ�� �� প থ ��� ক স গম ক�� ছ ন , অতএব , ত ম�� ত র ��� ধ ব চরণ ��র ���ব ত ��� দ য় র �� ক আহ র ���র ত রই ক ��� �� ন��� জ জ ব�� হ���
Han er det som gjorde jorden underdanig for dere . Så dra rundt på dens overflate og spis av Hans gaver .
ত �� ই স ��জ�� য ন ��� থ ব ��� ক ত ম �� র জন য ক�� দ য় ��� ন শ ��� ��� , ���ল ত ���র এ�� দ গদ গ�� �� ব চ��ণ ���র��� এব ��� র জ ��� ক থ ক ���হ র ��র�� ��র ��� রই �� ছ প ���র ত থ ��
Men den av dere som er Gud og Hans sendebud underdanig , og handler vel , vil Vi gi dobbelt lønn , og for henne har Vi gjort rede en ærefull omsorg .
ত �� দ র ��ধ য য ��� উ আ�� �� হ ও �� র রস ল ��� অন ��ত ���ব এ�� সৎকর ম ��র�� , ���ম ত ��� �� ব র �� র��� ��� র দ ��� এব ��� র জ�� �� আ��� ��ম ম ��� জনক র ��� ক প র�� �� ত র �� ছ
Men den av dere som er Gud og Hans sendebud underdanig , og handler vel , vil Vi gi dobbelt lønn , og for henne har Vi gjort rede en ærefull omsorg .
আর ত ��� দ র ���ধ য য ক �� আ��� ��� হ ��� প রত ��� ত র ���স ল �� প র��� ��ন ���ত হব এ��� ��ৎ��র ম ���র��� , আমর ��� র প র�� দ ন �� ক দ ��� দ ই ���ফ য় , আর আ��র ত �� জ��� ��� প রস ত �� র খ �� এক ��ম ম ���জ���ক জ �� ক
så dere kan ta plass på deres rygg , og så komme Herrens nåde i hu , når dere har satt dere til rette , og si Ære være Ham , som har gjort dette underdanig for oss ! Vi ville ikke greid det !
য �� ত ম�� ত দ ��� প ঠ ��� উপর আ�� হ��� কর অত প�� ত ম �� র প ��ন��র ত ��� ন য় ���ত স মরণ ��র ���ব ব�� প��� ত র ত ��� , য �� এদ ��ক আম দ ��� বশ �� ত কর দ য় �� ন এব আ���র এ�� র��� ��শ ��� ত ক��ত সক ষম �� ল ম ��