Oversettelse av "elev" til bosnisk språk:
Ordbok Norsk-Bosnian
Elev - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| En ny elev. | Novi učenik, zašto? |
| Jeg er din elev. | Ja sam vaš učenik. |
| En meget lærenem elev. | Vrlo hrabro! |
| Han var en fremstående elev. | Bio je dobar učenik. |
| Slik det skjedde med ObiWans elev. | Proždrijet će te kao ObiWanova učenika. |
| Du har fått deg en elev. | Spreman sam, čoveče. |
| God kveld, mr Tyson og... elev. | Dobro veće, gospodine Tajson i studentu. |
| En elev anklager meg for voldtekt. | Jedan učenik me optužuje za silovanje. |
| Dette er min elev, Darth Maul. | Moj učenik, Darth Maul. |
| Du er godt opplært, unge elev. | Dobro si obučen. |
| Fra nå av er han din elev. | Odsad je on tvoj učenik. |
| Din forste, din storste, din beste elev. | Vaš prvi, najveći, najbolji učenik. |
| Du har vært en god elev, ObiWan. | Dobar si učenik, ObiWan. |
| Forholdet mellom lærer og elev er veldig sammensatt. | Odnos profesora i studenta veoma je složen. |
| De har alltid vært velkommen her... som elev. | Ovde si uvek dobrodošao... kao učenik. |
| Ålreit, din allviter, det er din elev. Au! | U redu, sveznalice, tvoj je učenik! |
| Jeg sender min elev, Darth Maul, til deg. | Šaljem vam svog učenika, Dartha Maula. |
| Jim... i morges var du bare en flink elev. | Zar ne shvaćaš? Jime... Jutros si bio samo nadareni učenik. |
| Forrige gang var jeg elev, nå er jeg mester. | Bio sam učenik, sad sam gospodar. |
| Jeg hadde forventet litt mer fra en fremragende elev. | Očekivao sam više od takvog čovjeka. |
| Jeg lover å være en verdig elev, min bror. | Jamcim da ce se ovo tvoje poducavanje isplatiti, moj brate. |
| John Kreese i Cobra Kai dojo var skolens beste elev. | John Kreese iz Cobra Kai tima je bio u našoj školi učenik broj jedan. |
| Wednesday er en glimrende elev, men jeg er litt bekymret. | Srijeda je odličan djak, ali, iskreno, zabrinuta sam. |
| Takk. Det er lenge siden en elev har sagt det. | Prošlo je mnogo od kako je moj đak to rekao. |
| Det har gått ni måneder siden jeg sist så en elev. | Prošlo je devet mjeseci otkad je posljednji učenik prošao kroz moja vrata. |
| Hun er en elev. Jeg var hennes rådgiver, det er alt. | Ona je učenik, ja sam bio njen savjetnik, ništa više. |
| Og da en elev sto på rulleskøyter, felte Julian ham med en pinne. | Jedno dijete je doslo s rolama na pokazi sto znas . Julian ga je spotaknuo s palicom. |
| Det er stimulerende for en lærer å få en interessert elev... en som utfordrer henne, og stiller spørsmål. | Poticajno je kad profesor otkrije znatiželjnog studenta. Nekoga tko stalno postavlja pitanja. |
| Jeg har ikke tatt deg som elev. Jeg lærer deg etpar ting, og etter det står du på egne ben, ok? | I, momčino, nisam tu da bi te odgajala, naučiću te par stvari i onda ćeš biti prepušten sam sebi, ok? |
| Mr John Keating. Han har vært elev her på skolen, og har i flere år undervist ved den svært ansette Chester School i London. | Johna Keatinga, maturanta ove škole, koji je nekoliko godina predavao u vrlo cijenjenoj školi Chester u Londonu. |
