Oversettelse av "foreldres" til bosnisk språk:
Ordbok Norsk-Bosnian
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mine foreldres. | Pripada mojima. |
| Den blir våre foreldres død. | Ovo ce nam izludjeti starce. |
| Våre foreldres versjon av moro. | Kao zabava naših roditelja. |
| Du er alle foreldres våte drøm. | Ti si san svih roditelja. |
| Dette er ikke dine foreldres rom. | Ovo nije soba tvojih roditelja. |
| Ikke sløs bort deres foreldres penger. | Drago mi je da ste se lepo proveli. |
| Denne ble servert i mine foreldres bryllup. | Ovo vino je služeno na venčanju mojih roditelja. |
| Han er 50000 gutters helt og 100000 foreldres. | Junak za 50.000 dečaka i 100.000 roditelja. |
| Jeg dyrket sporer og sopp i mine foreldres kjøleskap. | Ah, da, pa, uh, porasle su mi spore i gljive... u frizideru mojih roditelja ovog leta. |
| Han kjørte til hennes foreldres hus, drepte dem, søsknene og hunden. | Pustio ju je. Odvezao se do kuće njezine porodice. Ubio joj je roditelje i psa. |
| Skal du ha et atelier i dine foreldres garasje? Med rustne gressklippere på veggen, bassengutstyr i hjørnet, en ødelagt slede og mus? | Napravićeš mali studio u garaži svojih roditelja, sa zarđalim makazama za šišanje trave koje vise na ekseru i stvarima za bazen u ćošku i slomljenim sankama i pacovima? |
| Dere som tror, stå fast ved det rette, som vitner for Gud, selv om det går mot egne interesser eller foreldres og nærståendes. | O vjernici, budite uvijek pravedni, svjedočite Allaha radi, pa i na svoju štetu ili na štetu roditelja i rođaka, bio on bogat ili siromašan, ta Allahovo je da se brine o njima! |
| Dere som tror, stå fast ved det rette, som vitner for Gud, selv om det går mot egne interesser eller foreldres og nærståendes. Rik eller fattig, Gud har omsorg for begge. | O vi koji vjerujete! Stanite čvrsti pravdom svjedoci Allahu, makar protiv duša vaših ili roditelja i bližnjih, bio bogat ili fukara pa Allah je oboma bolji zaštitnik. |
