Oversettelse av "forklaringen" til bosnisk språk:
Ordbok Norsk-Bosnian
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Glem forklaringen. | Zaboravi objasnjenja. |
| Forklaringen hans stemmer. | Njegova priča se poklapa. |
| Lfølge forklaringen din... | Prema tvojoj ijavi... |
| Forklaringen hans stemte. | Sve je ispričao, i.... |
| Hva kan forklaringen være... | Koje bi bilo objašnjenje... |
| Så det er forklaringen. | To sve objašnjava. |
| Der har vi forklaringen. | Televizija je objasnjenje za ovo. |
| Den beste forklaringen er handelsfolk. | Najbolji opis bi bio da su trgovci. |
| Jeg vet forklaringen er forseglet. | Sad, znam da je tvoje svedočenje zapečaćeno. |
| Jeg vil høre forklaringen din. | Ispričaj mi do poslednjeg detalja. Y bi Sve je tamo. |
| Men hva skulle forklaringen være? | Kako da to još objasnim? |
| Det er den eneste logiske forklaringen. | To je jedini logični zaključak. |
| Jeg vil bare høre forklaringen din. | Samo želim da čujem tvoju priču. |
| Hva utelot du fra den forklaringen? | Šta si izostavio u svedočenju? |
| Det sier du i forklaringen din. | To si rekao u svojoj izjavi |
| Det er den eneste logiske forklaringen. | Jedino logičko objašnjenje. |
| Det ville være den mest sannsynlige forklaringen. | To bi bilo najbolje rešenje. |
| Men det ligger mer bak forklaringen hans. | Ali ima mnogo više u njegovoj priči, veruj mi. |
| For en politimann er forklaringen aldri komplisert. | Y bi Pajkanu, objašnjenje nikad nije toliko komplikovano. |
| Og vi gir forklaringen du fant på. | A mi dajemo objašnjenja koja ste vi smislili. |
| Lfølge forklaringen din, er du en småbedrager... gjennomsnittlig... lfølge forklaringen din, er du en småbedrager... gjennomsnittlige svindler. | Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare. Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare. Živiš od sitnih prevara. |
| Hvordan kan vi hindre at han gir forklaringen? | Kako ćemo ga spriječiti da svjedoči? |
| De har forandret forklaringen min. Her står det | Poslije mi to nije bilo ispravno, ali tada vrijeme nam je toliko značilo... |
| For en politimann er forklaringen aldri så komplisert. | Pajkanu, objašnjenje nikad nije toliko komplikovano. |
| New York fakset meg en kopi av forklaringen. | Iz Njujorka su mi faksovali kopiju njegovog svedočenja. |
| Vi vil ta opp forklaringen din på video. | Željela bih snimiti tvoju izjavu. |
| På grunn av forklaringen til et møkkete ludder. | To je samo jedna mala bijela kučka. |
| Etter mange år fikk man forklaringen. Han brukte tupé. | Godinama poslije tajna je razotkrivena. |
| Mr. Kraler er død, det er den eneste forklaringen. | Kažem vam, gospodin Kraler je mrtav. To je jedino moguće objašnjenje. |
| Og forklaringen på hvordan skipet ble kopiert er troverdig. | Njezino je objašnjenje udvostručavanja uvjerljivo. |
| Hvis han gjør tvilsomme ting, må forklaringen være en annen. | Zato objašnjenje za upitne postupke treba tražiti drugdje. |
| Jeg ble revet med... i forklaringen av sykehusets interne funksjoner. | Malo sam se zaneo... objašnjavajući unutrašnje radnje institucije Džimu. |
| Sam Lombardo ble løslatt da et av ofrene endret forklaringen. | Sam Lombardo je oslobođen kada je jedna od žrtvi promjenila svoju priču. |
| Det var jo forklaringen min... på at vi er uskyldige. | Samo svoju izjavu koja kaže da sam nevina. |
| Jeg underskrev forklaringen fordi jeg trodde det var en oversettelse. | Potpisala sam izjavu misleči da je prijevod onoga što sam rekla. |
