Oversettelse av "nylig" til bosnisk språk:
Ordbok Norsk-Bosnian
Nylig - oversettelse : Nylig - oversettelse : Nylig - oversettelse : Nylig - oversettelse : Nylig - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ankom nylig. | Upravo je stigao. |
| Ganske nylig installert. | Nedavna instalacija. |
| Hun døde nylig. | Umrla je nedavno. |
| Nylig ville han spise. | Doneo si mi sreću. |
| Jeg har nylig spist. | Jeo sam. |
| Dette er tatt nylig. | Fotografija je stara godinu dana. |
| Har du spilt nylig? | Znači, nedavno ste igrali? |
| Chicago Record Herald, nylig ute. | Čikaške, stare su pola sata! Sve o zlatnoj groznici u Crnim Planinama! |
| Jeg kom nylig tilbake derfra. | Djevojka mi je rekla. |
| Giftet De Dem for nylig? | Jeste li se nedavno uzeli? |
| Jeg kom nylig fra Clinton. | Dolazim ravno iz Clintona. |
| Vi har nylig flyttet inn. | Mi smo novi stanari. |
| Nylig gått av med pensjon. | Nedavno penzionisan. |
| Jeg snakket nylig med bibliotekaren. | Upravo sam razgovarao sa bibliotekarkom. |
| Jeg fikk nylig et sammenbrudd. | Onda sam pre tri nedelje pretrpela slom živaca. |
| Har han kontaktet deg nylig? | Je Ii vas pokušao vidjeti? |
| Jeg fant det nylig ut. | Neko sranje se zataškava. |
| Min mann gikk nylig bort. | Vidite, moj suprug je nedavno preminuo. |
| Har du nylig flyttet inn? | Nedavno si uselila? |
| Det har nylig, veldig nylig, blitt rapportert at... dokumenter ble ødelagt... i gjenvalgskomiteen. | U skorije vreme, zapravo nedavno, bilo je izvesteno neki dokumenti su bili pocepani od strane komiteta za reizbor predsednika. |
| En nylig utviklet harmløs radioaktiv innretning. | Nedavno sam usavrsio bezopasnu radioaktivnu napravu. |
| En nylig ankommet jomfru fra Kreta. | Upravo sam je dobio s Krita. Devica. |
| Jeg bare... fikk det nylig. Hva? | Jednostavno... imam ga. |
| Men har du sett det nylig? | Jesi li bila nedavno? |
| Herrene har nylig Voronezj bak seg. | On se upravo vratio iz Voronezha. |
| Og det gjorde han helt nylig. | I sve to je završio nedavno. |
| Inntil nylig, da alle mistet jobben. | Do nedavno, kad su ostali bez posla. |
| Hun traff nylig søsteren din på gaten. | A joj, da! Neki dan srela je tvoju sestru. |
| Hvem drakk ikke cocktailen du nylig serverte? | Pa ko je onda? Ko samo služi koktele ali ih ne pije? |
| Vi har nylig feiet gulvet, Mr. Benedict. | Upravo smo pomeli pod, g. Benedict. |
| Jeg pratet nylig med kapteinen om det. | Spomenuo sam to kapetanu pre neki dan, gospodine feldmaršale,kao ironiju rata. |
| Min kone og datter ble nylig overfalt. | Pre par dana napadnute su mi žena i ćerka. Bio je na mestu zločina. |
| Se hva som nylig skjedde i Tsjekkoslovakia. | Pogledajte što se nedavno dogodilo u Čehoslovačkoj. |
| Har du kuttet noen gærne ledninger nylig? | Presjekao si koju krivu žicu? Nisam već par dana. |
| Man lyver ikke for en nylig løslatt. | Ne mozes da lazes tipa koji je izasao sa 4 godine robije. |
