Oversettelse av "Forhandler" til bulgarsk språk:
Ordbok Norsk-Bulgarsk
Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse : Forhandler - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi forhandler med kriminelle! | Оключваме сделки с престъпници. |
| Du forhandler med gal mann. | Преговаряш с погрешния човек. |
| Du er en tøff forhandler. | Изпълни си обещанието. |
| Som forhandler i mitt navn. | който ще преговаря от мое име. |
| Nei, han forhandler med Utahene. | Не, той преговаря с юта. |
| Si at han forhandler hardt. | Кажи му, че поставя трудни условия. |
| Nå forhandler du om kronen. | До това, да се пазарите за короната си. |
| Du er en tøff forhandler. | Трудно се преговаря с теб. |
| Du er en tøff forhandler. | Добре се пазариш. |
| Vi forhandler med åpent sinn. | Сядаме на масата за преговори без предразсъдъци. |
| Forhandler du for Frank López? | За Франк Лопес ли преговаряш? |
| Du er en hard forhandler, Capitaine Morgan. | Добре се пазарите, капитан Морган. |
| Du var en god forhandler, Runty. Forhandling. | Справи се средно добре. |
| Kom igjen, du forhandler ikke med amatører. | Не съм някой пуерториканец. |
| Winnetou og jeg forhandler med de to høvdingene. | Винету и аз ще преговаряме с вождовете. |
| Du er ingen forhandler, Manny, det vet du. | Мани, не умееш да водиш преговори. |
| Vi forhandler nå om spørsmål som vil løse alle deres problemer. | Преговорите, които водя ще решат и моите и вашите проблеми. |
| Mens du forhandler om en avtale med ham, planlegger han en borgerkrig til. | Докато вие преговаряте условията с него той планира втора гражданска война. |
| Bare seks flasker i verden. Jeg har to og forhandler meg til en tredje. | Останали са 6 бутилки 2 от тях са при мен и преговарям за 3та. |
| Siden du ikke har klart å komme til enighet med Parlamentet, forhandler du med kongen. | Така, че като не успяхте да се договорите с Парламента и сега трябва да преговаряте с краля. |
| Så, i 1923 fant en gresk forhandler ved navn Charilaos Konstantinides den, i ei fordekt sjappe. | После... през 1923 един гръцки търговец на име Харилаос Константинидис я открил в магазинче за антики. |
| Du er en tøff forhandler, Hemlock... men for å vise deg at jeg ikke tar det ille opp... skal jeg gi deg en liten bonus. | Добре се пазариш, Хемлок, и за да видиш, че не изпитвам лоши чувства, ще ти дам даже и бонус. |
| Han sa at du var en tøff forhandler, men hvis de fikk litt hjelp med å få avtalen i havn fort, ville det være bra for familien. | Каза, че си щял да се опъваш при преговорите и ако помогна сделката да се сключи бързо, ще е от полза за фамилията. |
