Oversettelse av "program engineering" til bulgarsk språk:
Ordbok Norsk-Bulgarsk
Engineering - oversettelse : Program - oversettelse : Program - oversettelse : Program - oversettelse : Program engineering - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvilket program? | По коя програма? |
| Navn på program | Име на програмата |
| Moonraker 3, bekreft program. | Мунрайкър 3, потвърждава програмата. |
| Et mye mer omfattende program. | Много посложна програма. |
| Du kjørte ditt eget program? | Пуснал си собствена програма? |
| Vi har et travelt program. | Графикът е доста натоварен. |
| Åpne valgte filer i et program | Отвори избрани файлове с приложение |
| Hvorfor trykker dere ikke et program? | Афиши ли да разпечатам? |
| Program komplettert. Magnetisk felt slått av. | Магнитно поле деактивирано. |
| Jeg håper dere likte kveldens program. | Надявам се ви хареса програмата. |
| Jeg må videre i dagens program. | Съжалявам, Хари, наистина не мога да остана. |
| Jeg tror ikkejeg har riktig program. | Не мисля, че имам такава програма. |
| Man kan ikke skjelne spillerne uten program. | Мога да им кажа да сменят песента. |
| Avlyttningsmistenkt mottok kampanjemidler ... støtten til demokratenes program... | Заподозрян в подслушване получава пари от кампания ...бурна подкрепа за листата на демократите... |
| De har et program to kvelder i uken. | Програмат е по две вечери на седмица. |
| Jeg gikk forbi skolen i dag. Masse program. | Има празненство в училище днес. |
| Han selger program når det er fotball på banen. | Когато има футболен мач, той продава програми на стадиона. |
| Skal jeg få virvelens samtykke til et lenger program? | Трябва ли да искам одобрението на Вортекса за подългосрочна програма? |
| Da har vi ikke engang et program å droppe. | Еми тогава. Няма нужда да спираме програмата, нали така? |
| Og et konstruktivt program er den eneste fredelige løsningen. | А една градивна програма е единственото ненасилствено разрешение за агонията на Индия. |
| De vil at du skal være med på kveldens program. | Та те биха искали да сте гост на предаването довечера. |
| Å endre et program er vel ikke så alvorlig, eller hva? | Смяната на програма не е чак толкова голямо престъпление, нали? |
| Det er kanskje litt tidlig a begynne et sa radikalt program. | Може да бъде необмислено да предприемем толкова радикална програма. |
| Nei, nei, nei. lkke skift program for min skyld. Prøv å sove. | Не, не променяйте програмата заради мен. |
| Jeg prøver å ordne et program, og det er kjempeviktig for meg. | Трябва да подготвя предаването и това е много важно за мен. |
| Stedet der man driver lobbyvirksomhet for politiske program. Symbolet på moderne sivilisasjon... | Там, ще трябва по идея на правителството да водя преговори с другите държави, и да обсъждам внедряването на западните идеи за осъвременяване на нашето общество. |
| Kort sagt så er selvavl i bunn og grunn et program for... selvfornyelse, | С две думи автогенезата представлява програма за самовъзстановяване. |
| Unnskyld, men ditt program er basert på en liste over 236 kjente scannere? | Докторе, програмата ви се основава върху 236 скенери, |
| Vi har nok mistet dem til et mye mer avansert program enn vårt. | Мисля, че те са се пренасочили към друга програма, поефективна от нашата. |
| Klipperen vår har nettopp sølt saft på rull nr 2 av dagens program. | Нашият монтажист токущо разля бутилка тоник върху втория рулон от днешния епизод. |
| De har utviklet et program av enorme dimensjoner. Han er geniet bak det. | Те са разработили космическа програма с изумителни мащаби и той е геният, стоящ зад всичко това. |
| Dette må være verdens eneste hær, hvor man ikke kan skille ut offiserene uten et program. | Това трябва да е единствената армия в света в която офицерите не се разпознават. |
| Et vesentlig ledd i et program som for meg og lederne har tatt år og enorme anstrengelser. | Тя е ключовата част от програмата, на която аз и ръководителите ви посветихме дълги години и изключителни усилия. |
| TiI forskjeII fra forgjengerne mine, Inspektør Johnson og BIackweII, har ikke jeg noe program for god oppførseI. | За разлика от моите предшественици, надзирателите Джонсън и Блекуел, не предлагам награди за добро поведение. |
| Hvis han støtter mitt program skal senator Chapman vite at jeg er klar over at han har kvaliteter som gjør ham verdig til en plass i ministerrådet. | И ако той реши да подкрепи програмата ми... уверете сенатор Чапман... че съм напълно убеден в качествата... които го препоръчват като човек за офиса. Мисля, че е казано точно. |
