Oversettelse av "Strand" til dansk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Strand. | Bred. |
| Noen vrakrester på en strand. | Lidt vraggods på en strand i nærheden. |
| Hvor er Strand stengt skiltene? | Hvor er Stranden lukket skiltene? |
| Folkens, dette er byens strand. | Folkens, dette er en by ved stranden. |
| Ser ut som en vidunderlig strand. | Det ligner en god strand. |
| TlL EN STRAND PÅ EN KlLOMETER. | TlL 1000 METER FRA KYSTEN. |
| Har De sett det stykket på Strand? | Har De set det stykke på Strand? |
| Det er en vakker, lang strand der. | Der er en smuk, lang strand der. |
| Jeg ser en strand, bølgene slår mot kysten. | Jeg ser en strand, bølgerne slår ind mod kysten. |
| Her er en tidlig utgave av Strand Magazine. | Her er Strand Magazine. |
| Brody, du forårsaket en panikk på offentlig strand. | ! Brody, du fik alle på stranden til at gå i panik! |
| Gud la sangen lyde fra tideverv til tideverv det strekker seg fra strand til strand i elsket fosterland... Hjelp! | Gud lader sangen lyde fra tid til tid det strækker sig fra strand til strand i det elskede fædreland... |
| Hva om de går i land på riktig strand? | Hvad nu, hvis de lander på den rigtige strand? |
| Han ga meg noen gamle utgaver av Strand Magazine. | Han gav mig nogle gamle eksemplarer af Strand Magazine. |
| Man skal kle seg sømmelig ved strand eller ved pool | Man skal klæde sig sømmeligt ved strand eller ved pool |
| På hver eneste strand, på hver sanddyne, på hver klippe. | På hver en strand, hver en klit og hver en klippe. |
| Sersjant! Så vidt jeg kan forstå, er vi på feil strand. | Så vidt jeg kan se, er vi landet på den forkerte strand. |
| To elver, tre tjern ed to og en halv mil strand. | 2 vandløb, 3 damme og en 4 km lang flodbred. |
| Følg etter, men gå ned til Strand og ta Southampton Street. | Følg efter, men gå om ad Strand og op ad Southampton Street. |
| SVØMMING FORBUDT FARLIG OMRÅDE STRAND STENGT etter ordre fra Amity politi | SVØMNING FORBUDT FARLIGT OMRÅDE STRAND LUKKET Forbud nedlagt af Amity politi |
| Og så våge livet over motorveien... for å besøke Floridas verste strand! | Derpå sætte mit og mine børns liv på spil... ved at krydse motorvejen og bade på den værste strand i Florida! |
| Jeg ser du har ting under kontroll der nede, og... din strand. | jeg kan se, du har tingene under kontrol dernede, og... din strand. |
| Vi skal late som vi sitter på en kunstnerkafe på Paris venstre strand. | Vi lader, som om vi sidder på en parisercafe på venstre bred. |
| Jeg tror ikke hun ville likt a fa denne historien i Strand Magazine. | Jeg tror ikke, hun vil have historien i Strand Magazine. |
| Jeg hater havet, jeg hater strand, jeg hater sola og gresset og trærne. | Jeg hader havet, jeg hader stranden, jeg hader solen og græsset og træerne. |
| Han var på et møte i LA og ble funnet på en strand i Malibu. | Han var til et møde i Los Angeles og blev fundet på en strand i Malibu. |
| Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen. Og tallrik som sanden på havets strand. | Nu vil jeg gøre dine efterkommere så talrige som himlens stjerner og som sandet ved havets bred. |
| Sebulon ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander hans side er vendt mot Sidon. | Zebulon har hjemme ved Havets Byst, han bor ved Skibenes Kyst, hans Side er vendt mod Zidon. |
| Hvorledes skulde du holde dig rolig, når Herren har gitt dig befaling? Til Askalon og til havets strand, dit har han stevnet det. | Hvorledes får det Ro, når HERREN opbød det mod Askalon og Havets Strand og stævned det did? |
| derfor blev det også av en, og det en utlevd, avlet så mange som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand, som ingen kan telle. | Derfor avledes der også af en, og det en udlevet, som Himmelens Stjerner i Mangfoldighed og som Sandet ved Havets Bred, det, som ikke kan tælles. |
| derfor sier Herren, Israels Gud, så Se, jeg rekker min hånd ut imot filistrene og utrydder kreterne og utsletter det som er igjen ved havets strand. 1SA 30, 14. SEF 2, 5. | derfor, så siger den Herre HERREN Se, jeg udrækker Hånden mod Filisterne og udrydder kreterne, og jeg tilintetgør, hvad der er levnet ved Havets Strand. |
| Da det nu blev dag, kjente de ikke landet, men de blev var en vik som hadde en strand der bestemte de sig til å sette skibet på land om det var mulig. | Men da det blev Dag, kendte de ikke Landet men de bemærkede en Vig med en Forstrand, som de besluttede, om muligt, at sætte Skibet ind på. |
