Oversettelse av "Topper" til dansk språk:
Ordbok Norsk-Dansk
Topper - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hvor topper de seg? | Hvor langt op? |
| De prøvde å likvidere en av sine egne topper. | De prøvede at likvidere en af deres egne spidser. |
| Etterretningskildersporetåstedet for det topphemmelige prosjektet tildettåketeødelandetnedenfor Zhokovøyenes arktiske topper. | Efterretningskilder sporede det tophemmelige projekt til de tågede, øde egne under Zhokovøernes arktiske tinder. |
| jeg vil stige op over skyenes topper, jeg vil gjøre mig lik den Høieste. | stiger op over Skyernes Højder, den Højeste lig |
| Alle de svindlerske losjene, klubbene og pengegriske hjelpeorganisasjonene... hvor jeg topper listen over lettlurte tosker. | Og alle de svindlerloger og veldædige klubber der har mig på listen som idiot nummer 1! |
| og når du hører lyden av skritt i baka trærnes topper, da skynd dig! For da har Herren draget ut foran dig for å slå filistrenes hær. | Når du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du skynde dig, thi så er HERREN draget ud foran dig for at slå Filisternes Hær! |
| og når du hører lyden av skritt i bakatrærnes topper, da skal du dra ut i striden for Gud har draget ut foran dig for å slå filistrenes hær. | Når du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du drage i Kamp, thi så er Gud draget ud foran dig for at slå Filisternes Hær. |
| Ved dine sendebud har du hånet Herren og sagt Med mine tall løse vogner drog jeg op på fjellenes tinder, til Libanons øverste topper, og jeg hugger ned dets høieste sedrer, dets herlige cypresser, og jeg trenger frem til dets øverste hvilested, dets frodige skog | Ved dine Sendebud håned du HERREN og sagde Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove. |
| Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt Med mine mange vogner drog jeg op på fjellenes tinder, til Libanons øverste topper, og jeg hugger ned dets høieste sedrer, dets herlige cypresser, og jeg trenger frem til dets øverste høide, dets frodige skog | Ved dine Trælle håned du HERREN og sagde Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove. |
