Oversettelse av "flat" til dansk språk:
Ordbok Norsk-Dansk
Flat - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Flat ut bilde | Fladgør billede |
| Den er flat. | Den er flad. |
| Bank ham flat. | Giv ham røvfuld. |
| Flat som en pannekake. | Flad som en pandekage. |
| Legger deg flat, mann. | Man bli'r lagt heltflad, du! |
| Pa siden her, en flat kastekniv. | I siden her, en flad kastekniv. |
| Flytt deg! Jeg blir klemt flat. | Flyt dig, før du skvatter sammen! |
| Kan jeg få en flat, mamma? | Må jeg få den flade, mor? Undskyld... far. |
| Til nød slår jeg nesa di flat. | Jeg kan altid smadre næsen på dig. |
| Jorda er en flat plattform som møter... | Jorden er en flad skive, der møder... |
| Hun ville lagt seg flat for deg. | Hun ville spise af Deres hånd. |
| Well, you got caught with a flat | Well, you got caught with a flat |
| Han hadde et par Wellingtonstøvler med flat hæl. | Han havde et par flade Wellingtonstøvler på. |
| Vi tar to spisse og en stor flat. | Godt, vi tager to spidse og den store flade. |
| Men om den er flat, vil kongens ordre gjøre den rund? | Men hvis den er flad, vil Kongens befaling gøre den rund? |
| Og om den er rund, vil kongens ordre gjøre den flat? | Og hvis den er rund, vil Kongens befaling flade den ud? |
| Noen menn tror at jorden er rund, andre at den er flat. | Nogle mennesker tror, jorden er rund, andre tror, den er flad. |
| Hvis du sier sånt til ham igjen... da skal jeg slå deg flat. | Hvis du siger den slags ting til ham igen... så får du med mig at gøre. |
| Du gir meg en del av firmaet ellers ligger du flat om 10 sekunder. | Du giver mig en del af forretningen, eller du er en del af 42nd Street om 10 sekunder |
| Når du legger deg flat for den dritten, gjør du meg flau over å være amerikansk. | At høre dig trygle det svin gør, at jeg skammer mig over at være amerikaner. |
| Bare en stakkars hore som legger seg flat for alle med penger. En hore og en tyv. | En luder, der spreder benene for alle, der betaler. |
| Jeg ventet at han skulle stille i en flat hatt med dusk, med briller og se gløgg ut. | Jeg troede, han ville komme tilbage med flad hat og briller og se lærd ud. |
| Han har Jorden er flat i pannen, Sokrates spiser giftkjeks på siden, og Gå naken over hele baken. | Der står Verden er fIad i panden på den, Sokrates spiser skarntyde på siden, og Vær nøgen på dens rumpe. |
| La ham banke deg flat og gjøre deg til en kålrot... så jeg kan bruke de neste 20 årene på å vanne deg. | Lad ham ryste hjernen ud af dit hoved og gøre dig til en kålroe... så jeg kan bruge de næste 20 år på at vande dig. |
