Oversettelse av "plassert" til dansk språk:
Ordbok Norsk-Dansk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| LANDINGSSKJERM PLASSERT | LANDINGSSTEL BRAGT I STILLING |
| Vel? Ladningen er plassert. | Ladningen er klar. |
| Hvordan er vi plassert? | Hvordan er vi placeret? |
| Alle innsatser er plassert. | Alle indsatser er lagt. |
| Jeg får ikke plassert ham. | Jeg ved ikke, hvem han er. |
| Hvor har du plassert resten, da? | Hvad står resten i? |
| Ser du hvordan tårna er plassert? | Kan du se, hvordan vagterne har placeret de tårne? |
| Nei, nå er du godt plassert. | Nej, da! |
| Fikk ikke plassert innsatsen i tide. | Jeg nåede ikke at spille i tide. |
| Er senderen plassert i skipet deres? | Er senderen placeret i deres skib? |
| Du blir plassert hos kaptein Dennis. | Godt, meld dig hos kaptajn Dennis. |
| Den tyngste komponenten er plassert mellom bakhjulene. | Den tungeste bestanddel sidder altså mellem baghjulene. |
| Japanerne har sikkert plassert dem på forterrenget. | Japserne har sikkert anbragt dem på forterrænet. |
| Han kan jo ha blitt plassert der. | Måske blev han stoppet herned. Hvorfor tror De det? |
| Jeg...jeg har plassert hesten i stallen, sir. | Jeg... Jeg har sat hesten i stald, sir. |
| Kanskje du kunne plassert en politimann ved porten? | De kunne måske placere en politibetjent ved porten? |
| Det er plassert der av kongen, Richard Plantagenet. | Den er blevet sat der af Deres konge, Richard Plantagenet. |
| Nå ser det ut som det er plassert med vilje. | Her ser det ud, som om vi ønsker at gøre rummet større. |
| Det var den dumme, lille stolen du ble plassert på. | Det var den IiIIe, IatterIige stoI, de gav dig at sidde på. |
| Jeg snakker som jeg har lært på stedene dere har plassert meg. | Som jeg har lært på opfostringsanstalten og her og alle de andre steder, I har placeret mig. |
| Hvis de har plassert noen utenfor, går du til fengselet og veiver. | Hvis de har nogen udenfor, så gå hen til fængslet og vink. |
| Hvis han har plassert en bombe, hva skjer hvis han ser dem? | Hvis der er en bombe, hvad sker der så, når han ser dem? |
| Jeg tror vi ble plassert her på jorden for å hjelpe mennesker. | Meningen med livet er, at man skal hjælpe hinanden. |
| Jeg eskorterer deg til Denver hvor du vil bli plassert i arrest, | Jeg eskorterer dig til Denver, hvor du vil blive arresteret, |
| Godt plassert i de høyeste sjikt, og motstander av det nåværende regimet. | Vel placeret blandt de højeste grader og en heftig modstander af regimet. |
| Hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre | Hvordan teksten og ikonet for hvert element er placeret relativt til hinanden |
| Og etter tre timer er pengene sikkert plassert i en bank i Genève. | Og på under tre har du pengene i en sikker bank i Geneve. |
| Pengeskrinene ble plassert i to Chubbsafer konstruert av 2 cm tykt herdet stål. | Pengekasserne blev lagt i to Chubb pengeskabe af to centimeters tykt, hærdet stål. |
| Får politiet plassert en bil på den broen før vi kommer over, er vi ferdige. | Hvis poIitiet kan få en vogn op på broen der før vi er kommet over den, er det sket med os. |
| Er det sant, o mystiske dame, at en i denne boks plassert... i to kan sages? | Er det sandt, mystiske kvinde, at en i denne kasse lagt... vil blive savet i to stykker? |
| Jeg holder framfor dere krigens gylne spyd plassert i min hånd av Roms senats enstemmige beslutning. | Euphranor, meld dig på Kleopatras skib i havnen. Der kan du forklare hende, hvorfor min modige plan er uklog. |
| Ved banketter ble vi plassert på tredje benk, og Agrippina oppførte seg som om hun var dronning! | Ved officielle fester placeredes vi på tredje række. Og Agrippina førte sig frem, som om hun var dronning. |
| Du har ikke en tanke i hodet eller et ord i munnen som ikke jeg har plassert der. | Der er ikke en idé eller et ord i dit hoved, som jeg ikke har sat derind. |
| mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger Kristus! 1KO 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10. | Vorder mine Efterfølgere, ligesom også jeg er Kristi! |
| I dag satte jeg meg inn i bilen, og halvveis ned gaten fikk jeg en pistol plassert i bakhodet. | Jeg kørte af sted i dag og blev så truet med en pistol. |
