Oversettelse av "Testet" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi testet det. | Tegime testid. |
| Testet på dyr. | Loomadel katsetatud. |
| Har dere testet aktiveringsbryteren? | Kas elektroonilised päästikud on korras? |
| Men noen testet den. | Aga keegi tegi testi. |
| Den var ikke ferdig testet. | Mis sa räägid? Ma räägin, et sa ei saanud aru, mida ma rääkisin. |
| Jeg ble ikke testet rettferdig. | See polnud mu võimete õiglane kontroll. Miks mitte? |
| Vi testet ham i fengselet. | Haynes. |
| Er den testet på maskinen? | Proovisite läbi? |
| Men den er ikke testet. | Aga seda ei ole katsetatud. |
| Det har blitt prøvd og testet. | See on järele proovitud. |
| Er du blitt testet for narkotika? | Oled sa narkotestis käinud juba? |
| De testet gjerdene systematisk for svakheter. | Nad kontrollivad kaitsevõre nõrki kohti süstemaatiliselt. |
| Den er testet for én 007. | See on testitud arvestusega ühe jaoks, 007. |
| Og motorene er ennå ikke testet med varpfart. | Ja mootorid... Nende warpjõudu pole veel testitud. |
| Husker du apen du testet borte hos Tyrell? | Nüüd veel on see lihakäntsakas kah, keda sa Tyrellis katsusid |
| Husk at Morries parykker er testet i orkan. | Ja pidage meeles, Morrie parukaid on testitud ka tormituultes. |
| Han har testet nye ubåttyper i ti år. | Ta on kümne aasta jooksul iga juhtlaeva vette viinud. |
| Det tok 20 minutter da jeg testet det. | Ma tegin testi, see võttis aega 20 minutit. |
| Blir det tid til å få testet warpsystemet? | Kas testite warpmootoreid? |
| De dytter på deg en sjarlatan. Jeg testet ham. | Hei, Paulie, nad üritavad teid tüssata... selle muusikalise šarlataniga, aga ma testisin teda. |
| Jeg burde dra tilbake til sykehuset og bli testet. | Peab haiglasse kontrollile jõudma, mäletad? |
| Så blir man testet og gjør det med kondom. | Siis on katsed. Siis sa teed seda kondoomiga. |
| Vi har testet denne på Gromit, ikke sant kamerat? | Katsetasime seda ju Gromiti peal, eks? |
| Jeg testet den og kjørte gjennom en gruppe på spredningssenteret. | Ma võtsin ta proovisõiduks ja sõitsin hajutuskeskuses otse läbi rahvamurru. |
| Tilgi meg måten jeg testet deg på. Kom inn, mr. | Anna mulle andeks, et niimoodi. |
| Ingeniørene testet den på den mest intelligente personen de kunne finne. | Selle ehitajad proovisid seda lastes kõige targemal olevusel siit välja murda. |
| Du var en av de første som testet monoxodyl, ikke sant? | Sina olid minoxidoli üks esimesi katseobjekte. Mida? |
| Vi kikket nærmere på labrapportene fra NTSB. Helikoptrets motor testet positivt på to sammensatte stoff. | Saime NTSBst analüüsid ja helikopteri mootorist leiti kahe erineva aine jälgi. |
| Når vi ankommer Regula 1, skal alt materiale vedr. Genesis overføres til dette skipet for å bli testet på Ceti Alfa 6. | Meie saabumisel kantakse kõik materjalid projekti Genesis kohta siia laeva üle koheseks katsetamiseks Ceti Alpha VIl. |
| Jeg brakk den ikke. Jeg testet dens holdbarhet. Jeg la den i skogen fordi den var av tre... og den burde være med familien sin. | Ei, ma katsetasin ta vastupidavust ja metsa viskasin ta selleks, et ta puust sugulaste juures saaks olla. |
| Vi har testet en rekke varierte angreps strategier på Kutuzovdatamaskinen og fant at et lynangrep av ti panserdivisjoner fra nord. og fem gjennom Tsjekkoslovakia. Iedet til total seier innen fem dager mot ethvert tenkelig forsvar. | Oleme läbi mänginud erinevaid rünnaku strateegiaid uuel Kutuzovi arvutil ja saime teada, et kümne soomusdiviisi kiire rünnak põhjast, ja viie lisa rünnak Tðehhoslovakkiast, viiks lõpliku võiduni viie päevaga ükskõik millise kaitse stsenaariumi vastu. |
