Oversettelse av "elev" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Elev - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| som elev. | Kui õpilane. |
| Min dyktigste elev... | Mu parim õpilane. |
| En ny elev. | Miks sa küsid. |
| Jeg er din elev. | Teie õpilane. |
| En meget lærenem elev. | Väga innukas õpilane. |
| Hva slags elev var han? | Jah, on küll. |
| Var han en god elev? | Miks küsid? Kas sul autos viskit on? |
| Og du var en lærenem elev? | Sa olid väga andekas õpilane. Väga andekas. |
| Du har fått deg en elev. | Sa said endale õpilase. |
| Ålreit, din allviter, det er din elev. | Ai! |
| Din forste, din storste, din beste elev. | Esimene ja parim õpilane. |
| Slik det skjedde med ObiWans elev. Vader. | Ja hävitab su, nagu ObiWani õpilasegi. |
| Én kongelig elev, og Wien kommer strømmende! | Üksainus kuninglik õpilane paneks terve Viini Su järele jooksma. |
| Forrige gang var jeg elev, nå er jeg mester. | Lahkusin sinust õpilasena, aga nüüd olen ma meister. |
| Han var en fremstående elev. En av Weltons beste. | Ta oli hea õpilane, üks parimaid Weltonis. |
| Det gjelder en elev jeg har hatt problemer med. | See on seotud õpilasega, kellega mul on olnud mõnda aega probleeme. |
| John Kreese i Cobra Kai dojo var skolens beste elev. | Ta polnud alati selline, nagu teie teda nägite. Ta päästis Vietnamis mu elu. Sõda muudab inimest. |
| Wednesday er en glimrende elev, men jeg er litt bekymret. | Wednesday on suurepärane õpilane, aga ausaltöelda, ma olen mures. |
| For Lestat en elev... Et vidunderbarn med drapslyst som hans. | Lestat' jaoks õpilane, tüdruklapsest ime, kellel oli tapmisjanu, nagu tal endal. |
| Iblant. Når det var en bestemt elev som betydde noe. | Jah, mõnikord, kui seal oli mõni konkreetne õpilane, kes silma paistis |
| Det har gått ni måneder siden jeg sist så en elev. | Sa ei kuula mind. |
| Jeg vil ikke at min trofaste elev skal bla i dine forgiftede sider. | Ma ei soovi, et mu truu õpilane pööraks sinu poolt mürgitatud lehekülgi. |
| Kom igjen. Tilbake i stolen. Jeg hadde forventet litt mer fra en fremragende elev. | Ma ootasin sinust midagi rohkemat. |
| Fra nå av er han din elev. Fra nå av, gutt, gjør du som jeg sier. | Nüüd, poiss, teed nii, nagu mina ütlen. |
| Egentlig så kom jeg hit for å fortelle dere hvilken glede det er å ha Raul som elev. | Tegelikult, olen ma siin selleks, et tahtsin teile mõlemale ise öelda... kui suur rõõm on see, et Raul on sellel semestril minu tunnis. Te olete kindlast väga uhked. |
| Jeg har ikke tatt deg som elev. Jeg lærer deg et par ting, og etter det står du på egne ben, ok? | Õpetan sulle mõned asjad ja siis jätkad ise. |
| Senere får dere treffe hans etterfølger. Mr John Keating. Han har vært elev her på skolen, og har i flere år undervist ved den svært ansette Chester School i London. | Hiljem on teil võimalus tutvuda tema asendaja, mr John Keatingiga, kes on ise selle kooli auvilistlane ja kes on viimased paar aastat õpetanud kõrgelt tunnustatud Chesteri koolis Londonis. |
