Oversettelse av "kutter" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Kutter - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg kutter. | Lõikan nüüd juhtme läbi. |
| Jeg kutter ut. | Olen lõpetanud. |
| Jeg kutter lyset. | Ma kustutan tuled. |
| Jeg kutter den røde. | Lõikan punase juhtme läbi, olgu? |
| Nå kutter jeg ut. | Ma jätan nüüd maha... |
| Han kutter av hendene. | Ta lõikab sul käed otsast. |
| Vi kutter ut dette. | Lõpetame selle kohe praegu! |
| Best du kutter ut dette. | Sa peaksid parem lõpetama. |
| V i kutter settet her. | Stop! Jätame selle välja. |
| Frank, vi kutter ham opp. | Frank, raiume ta tükkideks. |
| Jeg kutter beina av ham! | Litapoeg! Ma rebin tal jalad küljest! |
| Jeg kutter puppene av henne! | Tal on väga suur relv. Tõsta oma käed, nii et ma näeks neid! |
| Jeg kutter dem, for faen! | Tule tule siia! |
| Hvordan kutter man opp en person? | Kuidas sa hakkaksid inimese keha tükeldama? |
| Hvor lenge til de kutter strømmen? | Kaua veel, kuni elektri võtavad? |
| Fordi 500 dollar kutter mange bånd. | Sest 500 dollarit lõikab paljudki sidemed läbi. |
| Kutter ham opp, og dumper bilen. | Tükeldame ära ja vabaneme autost. |
| Vi kutter den blå ledningen. Vent! | Ma mõtlen, et peaksime läbi lõikama sinise juhtme. |
| Neste gang kutter jeg strupen din. | Järgmine kord, lõikan sul kõri läbi. |
| Vi kutter lyset og tar sjansen. | Läheme, kustutame tuled, teeme, mis suudame. |
| Neste gang kutter vi strupen på deg! | Veel üks samm ja su kõri on läbi lõigatud! |
| Og så kutter dere ut det vrøvlet. | Kuulake nüüd. Ärge enam niimoodi jamage. |
| Axel, nå kutter du ut fiksfakseriene dine. | Kuuled, Axel. Ei ühtegi jama enam, said aru? |
| Nøyaktig kl. 07 25 kutter vi strømmen. | Täpselt kell 7 25 võtame elektri ära. |
| Håper de kutter dere opp til bikkjemat! | Vait, te lollid värdjad. Loodan, et nad raiuvad teid tükkideks koeralihaks. |
| De kutter ikke programmet før nummer 14. | Programmi ei lõpetata enne Apollo 14. |
| Vi tar opp øksen og kutter djevelens hals. | Me tõstame kirve ja raiume ta kõri läbi. |
| Hold henne, ellers kutter jeg puppene av henne! | Hoia! Hoia teda, või ma lõikan tal tissid küljest! |
| Snakk, gringo, ellers kutter jeg ballene av deg. | Räägi, gringo, või ma rebin su munad ära. |
| Jeg kutter den av og gir den til gullfisken. | Lõikan selle maha ja söödan oma kuldkalale. Said aru? |
| Enten dreper du dette dyret, eller kutter av matforsyningene. | Te kas tapate selle hai või lõpetate ta toiduga varustamise! |
| Jeg kutter strupen din, drar tunga ut av hullet... | Lõikan kõri läbi, tõmban keele august välja... |
| Når de kutter hendene av meg, vil lykkeskjorten passe. | Kui nad mu käed ära lõikavad, siis on mu õnnesärk mulle täpselt paras. |
| Du tar sant nok risikoen, min venn, men jeg kutter. | Sina võid riskida, mu sõber, aga... mina lõikan. |
| Hvis du kjører av gårde, kutter jeg hodet av deg! | Sõida hoovist välja ja ma löön su teibasse! |
