Oversettelse av "ment" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Ment - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ikke vondt ment, sir. | Ei midagi isikliku, sir! |
| Det var godt ment. | Ta tahtis head. |
| Det var godt ment. | Tutvustame kohtunikke tänaõhtuseks peaürituseks. Tal on head kohad meile mõlemale. |
| Det er ikke ondt ment. | See on nagu Gorki ütles masendatud Dapt'ile. |
| Det var ikke ondt ment. | Ma ise triigin ülikonna ära. |
| Det var ikke vondt ment. | Ma ei tahtnud, et see niimoodi kõlaks. |
| Det var ikke personlig ment. | See polnud midagi isiklikku. Muidugi. |
| Det var ikke personlig ment. | Ära solvu. |
| Det var ikke personlig ment. | Ära solvu. Ei solvugi. |
| Det er ikke personlig ment. | Ma ei taha emotsionaalset seotust. |
| Du er ikke ment til. | Sa ei peagi. |
| Det var ikke vondt ment. | Mul polnud halbu kavatsusi. |
| Det var ikke vondt ment. | Ma ei tahtnud solvata. |
| Det var ikke vondt ment. | Ära pea viha. Brooks. |
| Det harjeg hele tiden ment. | Olen varsti kaksteist. Hr Palmer, preilid võivad ju Londonisse minna? |
| Det var ikke vondt ment junior! | Ära ole pahane, Juunior! |
| Var det ment å være morsomt? | Kas see pidi vaimukas olema? |
| Vi er ment å fly omkring. | Me lendamegi ringi. |
| Noen er ment å være harde. | Mõned inimesed peavad olema tugevad. Ma ei tea. |
| Som det var ment å være. | Just nii nagu pidigi olema. |
| Det var ment som en spøk! | See on vale ! Ma mõtlesin selle välja, et sind naerma ajada. |
| Var aldri ment for himmelsk lys | Pole eales taevase valguse jaoks mõeldud. |
| Ikke noe personlig, Junior. Ikke ille ment. | Ei midagi isiklikku, tirts. |
| Det var det ikke ment å være. | Ei pidanudki olema. |
| Det er ikke ment som en fornærmelse. | Ma ei mõtle seda solvanguna. |
| Forsvaret er ment å motstå store angrepsstyrker. | Kaitsesüsteem on ehitatud suure joonelise rünnakulaine toetuseks. |
| Men jeg har ment det hver dag. | Aga olen tundnud iga päev. |
| Hun må ha ment ti om kvelden. | Ta pidas kindlasti silmas kella kümmet õhtul. |
| Skipet var ikke ment å fly sånn. | Moodulit ei disainitud selleks. |
| Jeg har alltid ment at de var det. | Ma kogu aeg mõtlesin, mis need on. |
| Jeg har aldri ment for noe av dette | Ma ei tahtnud kunagi midagi... |
| Vi er ment til å skulle være sammen. | Meie aeg selles maailmas peab lõppema. |
| Det var ment å oppgradere det gamle SnakeEye missilet. | See oleks uuendus Maosilma raketile. |
| Du ikke er ment å ha den pistolen, Danko. | Sa ei tohiks seda relva kanda, Danko. |
| Vi er ikke hva vi var ment å være. | Me pole need, kelleks meid loodi. |
