Oversettelse av "mere" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Mere - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mere. | Olgu. Veel! |
| Ikke mere pisspreik. | Ei mingeid jamasid enam. |
| Ikke spør mere. | Ära küsi enam |
| Jo mere møkk, jo mere tror du du lever! | Sulle valmistavad kõiksugused jamad naudingut! |
| Livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne. | Sest hing on enam kui toidus ja ihu enam kui riided! |
| Lkke mere prat nå. | Ei räägi rohkem. |
| Jeg trenger mere tid. | Ma vajan aega. Milleks? |
| Var det noe mere? | Midagi veel? |
| Trenger du mere luft? | Vajad rohkem õhku? |
| Klimaanleggsskoler tiltrekker mere penger. | Teised koolid jõuavad meist ette! |
| Jeg kan ikke huske mere. | Edasi ma ei mäleta. |
| Jeg arbeider ikke her mere. | Ma ei tööta enam siin. |
| Er det mere du behøver? | Elame selleks, et teenida |
| Den koster mere enn penger! | Seda on rohkem, kui sul raha oligi! |
| Mere dårlig nytt fra Roma. | Veel halbu uudiseid Roomast |
| mere fra dag til dag. | Iga päevaga üha enam |
| Bordet er mere fargerikt og... | Laud on värvikam ja... |
| Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull. | 127 |
| Jeg vil ikke forårsake mere trøbbel. | Ma ei taha rohkem sekeldusi. |
| Ikke mere krigssnakk. Det er jul. | Ta abiellus oma nõo Jessicaga, kes on omakorda Wilkeside sugulane. |
| Kan jeg muligens få mere stoff? | Äkki saab ta mulle veel kangaid tellida? Palju kleite siis ühel koduõpetajal vaja on? |
| Ikke mere pest i vår levetid. | Ei mingit katku meie eluajal enam. |
| Det har aldri vært mere riktig. | Ei. Pole kunagi õigem olnud. |
| Orker ikke mere krøll! Mer øl? | Ma ei suuda seda taluda. |
| Vet ikke. Vi trenger mere tid. | Mida põrgut juhtus? |
| De andre kan ha mere flaks. | Teistel on võibolla rohkem õnne. |
| De gamle sitter ikke mere i porten, de unge menn ikke mere ved sin strengelek. | 14 |
| Når vinden farer over ham, er han ikke mere, og hans sted kjenner ham ikke mere. | 16 |
| Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber. | 23 |
| Tenk om de bruker mere gammeldagse metoder? | Siis kasutavad nad vanamoodsaid meetodeid? |
| Rachel er et eksperiment, ikke noe mere. | Rachel on katse. Rohkem mitte midagi. |
| Og i kveld, Fito, ikke mere tull. | Ja täna õhtul, Fito, enam ei naljata. |
| Jeg vil aldri mere føle meg bedre. | Mitte kunagi ei hakka mul parem. |
| Statsmannskunst er mere enn å underholde bønder. | Riigipeade amet tähendab enamat kui talupoegade lõbustamist |
| Men jo mere de plaget dem, dess mere tok de til, og dess mere bredte de sig ut, så egypterne begynte å grue for Israels barn. | 12 |
