Oversettelse av "modne" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Modne - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fine modne tomater, gutter. | Kenad, küpsed tomatid. |
| Er ikke potetene modne? | Teil pole veel kartuleid? |
| De vil aldri bli modne! | Isegi kui nad kannavad, ei saa nad kunagi valmis. |
| De er ikke modne ennå. | Nad pole veel küpsed. |
| Å, og disse er modne også. | Ka need on küpsed. Sööme. |
| Men jeg trengte tid til å modne. | Mul on vaja aega, et kasvada suureks. |
| Her er to som er helt modne. Pippi! | Siin on kaks täiesti küpset pudelit. |
| For to dollar får du seks modne meloner. | Ja vaid kahe dollari eest saab kuus küpset melonit! Ja küpse all pean silmas väga küpset! |
| Jeg tror vi gjør det mest modne, uten tvil. | Ma arvan, et me käitume täiskasvanulikult. Vaata. |
| Men de er ikke modne til det før etter ti uker! | Me ei saa seda teha. Kadetid ei lähe linna enne 10 nädalat. Nad pole selleks valmis. |
| Jeg tror at vi begge to er altfor modne for noe slikt. | Ma arvan, et me oleme mõlemad liiga täiskasvanud sellise asja jaoks. |
| slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt, | 4 |
| Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster | 33 |
| Vi vedtok også år for år å føre førstegrøden av vår jord og de første modne frukter av alle trær til Herrens hus | 35 |
| Da nu Moses dagen efter kom inn i vidnesbyrdets telt, fikk han se at Arons stav den som var for Levis hus hadde spiret den hadde både skutt spirer og satt blomster og fått modne mandler. | 8 |
| og hvordan jorden er, om den er fet eller mager, om det er trær der eller ikke! Vær ved godt mot og ta med eder av landets frukt! Det var nettop på den tid de første druer blev modne. | 20 |
| Miss Harrington hadde mye å fortelle, og disse spaltene skal berette i nøyaktighet om den beklagelige praksis i teateret vårt at man tillater modne skuespillerinner å spille roller som krever en ungdommelighet og energi som de bare har et vagt minne om. | Preili Harringtonil oli palju öelda ja see artikkel annab edasi ta sõnad teatri kahetsusväärse kombe kohta lubada niiöelda küpsetel näitlejannadel mängida rolle, mis nõuavad noorust ja elavust, millest neil on järel hägus mälestus. |
| Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden! for dets bær er modne. | Ja veel teine Ingel väljus altarist, ja temal oli võimus tule üle. Ja ta hüüdis suure häälega sellele, kellel oli terav sirp käes, ning ütles Pista sisse oma terav sirp ja lõika maha maa viinapuu tarjad, sest selle kobarad on küpsed! |