Oversettelse av "rust" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Rust - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det var rust overalt. | Kõik kohad olid roostet täis. |
| Bare rust og støv igjen. | Tolm ja rooste. |
| Pusse støv og rust og gammel profesjon | Liikumist me tahame Oskusi kasutada soovime |
| Jeg bruker den sjelden selv. Den utvikler rust. | Ma vaevalt kasutan ennast See tekitab roostet. |
| Trettende arbeid har den voldt mig, og allikevel er dens tykke rust ikke gått av den. I ilden med dens rust! | 12 |
| Gammel rust, den må vekk Herregud, der er en flekk | Saan soojaks, kuumakski Oh heldus, plekk, kas pole see? |
| Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem! | 5 |
| Tilsett litt rust, så skjærer jeg gjennom, som en varm kniv i smør. | See jalgratas. |
| Til da fortsetter jeg å nyte den og gjør mitt beste i den gode kamp mot tørråte og rust. | Senikauaks, ma jätkan selle lubamist endale, ja jätkan tegemaks parimat heas võitluses kaine mädanemise ja rooste vastu. |
| men samle eder skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust tærer, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler! | Vaid koguge endile varandusi taevasse, kus koi ega rooste ei riku ja kus vargad sisse ei murra ega varasta. |
| Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. | 9 |
| Rop dette ut blandt hedningefolkene, rust eder til en hellig krig, kall på heltene, la alle krigsmenn stige frem og dra ut! | 14 |
| Rust dig og gjør alt ferdig, du og alle dine skarer, som har samlet sig hos dig, og du skal være deres fører. | 7 |
| Jeg slo eder med kornbrand og rust og hagl i all eders henders gjerning men I vendte eder ikke til mig, sier Herren. | 17 |
| og la den bli stående tom på sine glør, forat den kan bli het, og dens kobber bli glødende, og dens urenhet smeltes bort og dens rust fortæres! | 11 |
| Rust dig ut til å gå i landflyktighet, du Egyptens datter som bor i landet! For Memfis skal bli til en ørken og bli ødelagt, så ingen bor der. | 19 |
| Herren skal slå dig med tærende syke og brennende sott, med feber og verk, med tørke og kornbrand og rust, og de skal forfølge dig til du går til grunne. | 22 |
| Jeg har slått eder med kornbrand og rust gresshoppene åt op eders mange haver og vingårder og fikentrær og oljetrær men I har ikke omvendt eder til mig, sier Herren. | 9 |
| Når det kommer hungersnød i landet, når det kommer pest, når det kommer brand og rust på kornet, gresshopper og gnagere, når deres fiender trenger inn i deres land og kringsetter deres byer, når det kommer nogen plage eller nogen sykdom | 28 |
| Når det kommer hungersnød i landet, når det kommer pest, når det kommer brand og rust på kornet, gresshopper og gnagere , når deres fiender trenger inn i deres land og kringsetter deres byer, når det kommer nogen plage eller nogen sykdom et slags gresshopper. | 37 |
| Og du menneskesønn, rust dig ut til å gå i landflyktighet og dra ut om dagen midt for deres øine! Dra fra det sted hvor du bor, til et annet sted midt for deres øine! Kanskje de da vil komme til å se for en gjenstridig ætt er de. | 3 |
