Oversettelse av "samling" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Samling - oversettelse : Samling - oversettelse : Samling - oversettelse : Samling - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Elendige samling. | Milline jama punt. |
| Stygg samling. | Ebameeldiv seltskond. |
| Hvilken samling? | Mis kokkutulek? |
| Flott samling. | Ilus kollektsioon. |
| Hvilken samling De har... | On teil aga vinge kollektsioon. |
| En samling voldselskende psykopater! | Vägivaldsed psühhopaadid need mereväelased! |
| Samling her om et minutt. | Kihuta siin mehi tagant. |
| Jeg har litt av en samling. | Mul on isegi kollektsioon. |
| Den er fra min private samling. | Mu erakollektsioonist. |
| En hel samling med nye muligheter. | Jälle uued võimalused. |
| Du har en imponerende samling her. | Siinne kollektsioon on ka üsna muljetavaldav. |
| Jeg tror det er en god samling. | Ma arvan, et see on hea esimeste väljaannete kollektsioon. |
| Heialedere, samling. Jeg må gå, ha det. | Ma pean minema kohtumiseni. |
| Du driver meg fra sans og samling! | Sa ajad mu hulluks! |
| Du burde utgi en samling av disse. | Sa peaksid need trükki andma. Sul peaks oma kollektsioon olema. |
| En riktig storartet... samling. Er du ikke enig? | Kas pole kena kogunemine? |
| Du kan ikke. Jeg elsker deg fra sans og samling. | Penny, armastan sind hullupööra. |
| Lag Alfa, samling i transportrom 3. Porter, du har kommandoen. | Porter, juhtimine üle võtta, kuni ma ära olen. |
| Da jeg hadde en Papillo Polymester Parinda var min samling komplett. | Ei, seekord mitte. Papilio polymnestor parinda oli mu kogu viimane eksemplar. |
| Si til henne at jeg har en ny samling med Rudy Valleeplater. | Ja öelge talle, et ma sain uue partii Rudy Vallee plaate! |
| Når den hever sig, gruer helter av redsel mister de sans og samling. | 16 |
| Når jeg får fri fra universitetet, vil jeg begynne på en ny samling. | Ratsutan esmakordselt Washingtoni ja muretsen paar tagavarakübarat. |
| Vi ber eder, brødre, vedkommende vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham, | Aga me palume teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemise ja meie kokkusaamise pärast Temaga, |
| Da Kennedy ble skutt, hadde Andy forvandlet et lager som luktet rotter til New Englands beste fengselsbibliotek med en fin samling Hank Williamsplater. | Aastaks, mil Kennedy maha lasti oli Andy tärpentini järgi lõhnava laoruumi muutnud UusInglismaa parimaks vangla raamatukoguks, kus oli suurepärane Hank Williamsi kogu. |
| De sa til henne Du er fra sans og samling. Men hun forsikret at det var således. Da sa de Det er hans engel. | Nemad ütlesid talle Sa jampsid! Aga tema tunnistas kindlasti, et see on nõnda. Nad ütlesid See on tema Ingel! |
| men i en menighets samling vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for derved å lære andre, enn ti tusen ord med tunge. | Aga ma tahan koguduses pigemini rääkida viis s |
| For om vi er fra oss selv, da er det for Gud, og om vi er ved sans og samling, da er det for eder. | Sest kui me oleme olnud arust ära, siis oleme seda olnud Jumalale ja kui me oleme selge meelega, siis teile. |
| for gamle konger og alvelorder der var en samling av gullskatter de formet og skapte, og lys de fanget i rubiner på håndtaket på sverdet. | Muistsetele kuningatele ja haldjate isandale kinkisid palju kuldseid asju Nad vormisid ja sepistasid ja püüdsid kinni valguse Et peita seda vääriskividesse mõõgapidemetes |
| For for det første, når I kommer sammen i menighets samling, hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det | Sest esmalt ma kuulen, et kui te kokku tulete Jumala koguduses, teil on l |
| Og de kom til Jesus og så den besatte sitte påklædd og ved sans og samling, han som hadde vært besatt av legionen, og de blev forferdet. | Ja nad tulid Jeesuse juure ja nägid seestunut, kelles oli olnud Leegion, istuvat, riietatud ja selge aruga olevat. Ja nad kartsid. |
| Men vil de få rede på noget, da skal de spørre sine egne menn hjemme for det sømmer sig ikke for en kvinne å tale i menighets samling. | Aga kui nad tahavad midagi |
| Han hadde bort de hester som Judas konger hadde innvidd til solen, tett ved inngangen til Herrens hus, ved hoffmannen Netan Meleks kammer i Parvarim og solens vogner brente han op med ild. rimeligvis en samling av hus i nærheten av templet. | 11 |
