Oversettelse av "slit" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Slit deg ut. | Palun. |
| Riv og slit! | Rebige! |
| Ikke slit deg ut. | Ära näitle siin! |
| Slit heller av kablene. | Ühenda parem juhtmed lahti! |
| Ikke slit deg ut, OK? | Ära saa tappa, eks? |
| Ikke slit ut skoene dine. | Pole mõtet kingi kulutada. |
| Ikke slit og dra i kjolen. | Ära sikuta oma kleiti, Nirksilm. |
| Ja. Slit ham i stykker, mester. | Rebi ta puruks, tðempion. |
| Slit ham ut. Han er din. | Ta on meie. |
| Bort fra slit og strev i Alaska. | Ja nad lahkusid raskusest ja vaevast Alaskal |
| Det krever tålmodighet, måtehold og mye slit. | See nõuab kannatust, karskust, palju higistamist. |
| Kanskje du er sliten etter dagens slit. | Ehk oled päevast väsinud? |
| Og en ekte ferie er noe slit. | Pealegi on ehtne puhkus üks suur tüütus. |
| Livet er no' dritt bare slep og slit. | Elu on sitt su käes, nagu hästi näed |
| Gjennom tidenes gang Er det krigens prakt og slit | Rasked ajastud on möödunud... täis sõda, mis uhke, sünge ja hall. |
| Slit ham ut. Men ikke stå tå mot tå. | Ära ole talle väga lähedal. |
| Ikke slit det ut. Fornavnet er Darryl, ikke sant? | Eesnimi on Darrell, õigus ? |
| Hvorfor må du dit i dag, spesielt i slit et uvær? | Mis sind sinna sellise ilmaga nii kisub? |
| Du ville spare meg masse slit hvis jeg kunne snakke med henne. | Te säästaksite mind jalavalust, kui te laseksite mul temaga rääkida. |
| Og etter hver dags slit, vender han hjem i glede over sin tretthet. | Ja pärast rasket tööpäeva tuleb ta rõõmsalt koju. |
| Hallo. Det har vært et slit, men nå er de tunge dagene over. | Oleme virelenud, kuid nüüd on murepäevad möödas. |
| å sole seg, bade og spise av jordens frukter uten å vite hva slit og strev er. | peesitada päikese käes, supelda puhtas ojas ja süüa puuvilju, teadmata midagi tööst ega raskustest. |
| Jeg vet dere har det travelt... men jeg skriver brev og tar telefonen... det er et slit. | Ma saan aru, et teil seal all on kiire, kuid ma trükin ise oma kirju ja vastan oma kõnedele, ja see hakkab muutuma valusaks. |
| Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det? | 19 |
| Hvis vi kan bringe litt glede i det triste livet deres da har vårt harde slit ikke vært forgjeves uten mål og mæle. | Kui me toome veidikenegi rõõmu teie üksluisesse ellu siis me tunneme, et meie raske töö ei läinud lihtsalt tühja. |
| Og det hendte på den tid da Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så på deres slit og slep, og han fikk se en egyptisk mann som slo en hebraisk mann, en av hans brødre. | 11 |
