Oversettelse av "utrydde" til estisk språk:
Ordbok Norsk-Estisk
Utrydde - oversettelse : Utrydde - oversettelse : Utrydde - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du må utrydde dem. | Sellepärast peab sellest lahti saama. |
| Utrydde er et fælt ord ... | Kus nüüd ütles. |
| Vi må utrydde kilden til synd. | Me peame ära hävitama patu allika. |
| Å utrydde en art er ikke logisk. | Liigi väljasuretamine jahtimise läbi ei ole loogiline. |
| Noen vil at de skal utrydde hverandre. | Hõimud tapavad üksteist. |
| Disse røstene hevder å kunne utrydde den organiserte kriminaliteten. | Need hääled ütlevad, et see peletab organiseeritud kuritegevuse sellest eemale. |
| Han er ikke ambisiøs nok til å utrydde Kommisjonen. | Tal pole isegi auahnust, et terve Komisjon ära koristada. |
| Jeg ser frem til å utrydde deg personlig, Mr Bond. | Edasi hoolitsen su hävitamise eest isiklikult, Bond. |
| Herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord, | 4 |
| Er det en spesiell måte vi skal utrydde det krypet på? | Kas soovite, et tapaksime neist kahjuritest kellegi? |
| Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem ja, Herren vår Gud skal utrydde dem. | 23 |
| Ildkraften i krateret mitt er nok til å utrydde en mindre hær. | Minu kraatri tulejõud on piisav, et hävitada väiksemat sorti armee. |
| De være alltid for Herrens øine, og han utrydde deres minne av jorden, | 15 |
| for agagitten Haman, Hammedatas sønn, alle jøders fiende, hadde lagt råd op mot jødene for å utrydde dem og kastet pur, det er lodd, for å ødelegge og utrydde dem, | 24 |
| Og jeg vil utrydde byene i ditt land og bryte ned alle dine festninger. | 10 |
| I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet, | 6 |
| Alle nye våpen også kjemiske, er brukt for å utrydde dem... med stort hell. | isegi keemiarelvi, on kasutatud nende hävitamiseks. Üldiselt tulemusrikkalt. |
| Vi tror at Soran har utviklet et våpen, så farlig, at han kan utrydde... | Me arvame, et Soran leiutas kohutava relva, küllaldase jõuga, et hävitada... |
| Herrens åsyn er imot dem som gjør ondt, for å utrydde deres ihukommelse av jorden. | 17 |
| for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen, | 17 |
| Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren. | 38 |
| Jeg vil utøse min harme over Sin, Egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No. | 15 |
| Men ville han ha mot nok til å ofre seg før han hjalp noen å utrydde en hel by? | Aga kas tal on piisavalt julgust, et süüa kuuli, enne kui aitab kellelgi terve linna aurustada? |
| Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett. | 8 |
| og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren. | 3 |
| Og jeg vil utrydde all trolldom hos dig, og folk som spår av skyene, skal ikke lenger finnes hos dig. | 11 |
| de hadde bare hørt si Han som før forfulgte oss, han forkynner nu den tro som han før vilde utrydde | Nad olid ainult kuulnud, et see, kes meid enne taga kiusas, nüüd jutlustab seda usku, mida ta enne hävitas. |
| Da Akasjas mor Atalja fikk vite at hennes sønn var død, tok hun sig for å utrydde hele den kongelige ætt. | 1 |
| Og hele Akabs hus skal gå til grunne jeg vil utrydde alle menn av Akabs ætt, både myndige og umyndige, i Israel. | 8 |
| Da Akasjas mor Atalja fikk vite at hennes sønn var død, tok hun sig for å utrydde hele kongeætten i Judas hus. | 10 |
| og i din miskunnhet vil du utrydde mine fiender og ødelegge alle dem som trenger min sjel for jeg er din tjener. | 12 |
| Og det skal skje på den dag, sier Herren, at jeg vil utrydde alle de hester du har, og tilintetgjøre dine vogner. | 9 |
| Og jeg vil utrydde dine utskårne billeder og dine billedstøtter av ditt land, og du skal ikke mere tilbede dine henders verk. | 12 |
| Jeg vil slå dem med pest og utrydde dem, og så vil jeg gjøre dig til et større og sterkere folk enn dette. | 12 |
| Så tilsverg mig da nu ved Herren at du ikke vil utrydde mine efterkommere og ikke utslette mitt navn av min fars hus! | 22 |