Oversettelse av "First Amendment" til fransk språk:
Ordbok Norsk-Fransk
First Amendment - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Spencers First Principles. | Premiers principes, de Spencer. |
| Spencers First Principles? | Premiers principes, de Spencer ? |
| . Lån. First National Bank. | Je suis à la banque, aux prêts sur hypothèque. |
| Flutikasonfuroat gjennomgår omfattende first pass metabolisme. | Le furoate de fluticasone subit un effet de premier passage hépatique important. |
| First pass metabolismen antas å være ubetydelig. | Le métabolisme de premier passage est considéré comme négligeable. |
| Entakapon gjennomgår en omfattende first pass metabolisme. | Le produit est sujet à un effet de premier passage hépatique important. |
| En bra, fransk restaurant på First Avenue. | Je connais un petit restaurant français... |
| Har du et eksemplar av Spencers First Principles? | Auriezvous Premiers Principes, de Spencer ? |
| Spør funksjonæren i First National Bank i Baltimore. | Voyez le responsable des séquestres à la 1 st National Bank, Baltimore, Maryland. |
| The first three notes Just happen to be | Les trois premières notes Sont cellesci |
| Ved høyere doser oppstår metning av first pass effekten. | Aux doses plus élevées, une saturation de l'effet de premier passage hépatique est observée. |
| Østradiol gjennomgår betydelig first pass effekt etter oral administrasjon. | L estradiol est soumis à un effet de premier passage important après administration orale. |
| I'd like to stay And taste my first champagne | J'aimerais rester Pour boire du champagne |
| Natriumoksybat gjennomgår betydelig presystemisk metabolisme ( first pass metabolisme i leveren). | L oxybate de sodium subit un métabolisme pré systémique significatif (premier passage hépatique). |
| Best du kommer til First Chance Saloon og snakker med meg. | Viens me parler au saloon de Ia Première Chance. Tout de suite. |
| Perampanel absorberes lett etter oralt inntak uten holdepunkter for uttalt first pass metabolisme. | Après administration orale, le pérampanel est facilement absorbé, sans signe d effet de premier passage hépatique important. |
| Flutikasonfuroat fjernes raskt ved omfattende first pass metabolisme mediert av cytokrom P450 3A4. | Le furoate de fluticasone est rapidement éliminé par un effet de premier passage hépatique important, médié par le cytochrome P450 3A4. |
| Den lave biotilgjengelighet skyldes en kombinasjon av dårlig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme. | La faible biodisponibilité est vraisemblablement due à la combinaison d une absorption incomplète et d un effet de premier passage hépatique important. |
| Flutikasonfuroat og vilanterol undergår begge en omfattende first pass metabolisme mediert av leverenzymet CYP3A4. | Le furoate de fluticasone et le vilanterol sont tous deux rapidement éliminés par un effet de premier passage hépatique important induit par les enzymes CYP3A4. |
| PolkaDot Bandittgjengen robber First National Bank i Wichita Falls, Unnslipper med 18 tusen dollar. | Le bandit au bandana à pois et sa bande volent la Banque Nationale de Wichita Falls et s'échappent avec 18 000 , |
| Den absolutte biotilgjengeligheten er imidlertid cirka 45 65 , trolig på grunn av first pass metabolisme. | Cependant, la biodisponibilité absolue est d environ 45 65 , ce qui semble dû à un effet de premier passage hépatique. |
| Den absolutte biotilgjengeligheten er imidlertid cirka 45 65 , trolig på grunn av first pass metabolisme. | Cependant, la biodisponibilité absolue est d environ 45 65 , ce qui semble dû à un effet de premier passage. |
| Det gjennomgår first pass lever og tarmmetabolisme, og metabolittene bidrar ikke til fentanyls terapeutiske effekter. | Le fentanyl subit un effet de premier passage hépatique et un métabolisme intestinal, ses métabolites ne participant pas aux effets thérapeutiques du fentanyl. |
| Eslikarbazepinacetat metaboliseres raskt og omfattende til den viktigste aktive metabolitten eslikarbazepin ved hydrolytisk first pass metabolisme. | L acétate d eslicarbazépine est fortement et rapidement transformé en son métabolite actif majeur l'eslicarbazépine par métabolisme de premier passage hydrolytique. |
| På grunn av presystemisk first pass metabolisme, er den absolutte biotilgjengeligheten av dronedaron (tatt med mat) 15 . | Cependant, en raison d un premier passage métabolique présystémique, la biodisponibilité absolue de la dronédarone (prise avec l alimentation) est de 15 . |
| Transdermal administrasjon av oksybutynin omgår first pass gastrointestinal og hepatisk metabolisme, og reduserer dannelsen av N desetylmetabolitten. | L application transdermique d oxybutynine évite le premier passage gastro intestinal et hépatique, réduisant ainsi la formation du métabolite N desethyloxybutynine. |
| Etter oral administrering av Sovaldi absorberes sofosbuvir raskt og gjennomgår utstrakt first pass metabolisme i lever og tarm. | Après administration orale de Sovaldi, le sofosbuvir est rapidement absorbé et subit un effet de premier passage hépatique et un métabolisme intestinal importants. |
| Flutikasonfuroat gjennomgår ufullstendig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme i leveren og tarmen, som gir neglisjerbar systemisk eksponering. | Le furoate de fluticasone est partiellement absorbé par voie digestive et subit un effet de premier passage hépatique et intestinal important qui conduit à une exposition systémique négligeable. |
| Når buprenorfin tas oralt gjennomgår det first pass metabolisme med N dealkylering og glukuronidering i tynntarmen og leveren. | Lorsque la buprénorphine est prise par voie orale, elle subit l'effet de premier passage avec une N désalkylation et une glycuroconjugaison dans l'intestin grêle et dans le foie. |
| Transdermal administrering av oksybutynin omgår first pass metabolismen gastrointestinalt og i leveren, og reduserer dannelsen av N desetylmetabolitten. | L application transdermique d oxybutynine évite le premier passage gastro intestinal et hépatique, réduisant ainsi la formation du métabolite de la N déséthyloxybutynine. |
| Absorpsjon Flutikasonfuroat gjennomgår ufullstendig absorpsjon og omfattende first pass metabolisme i leveren og tarmen, som gir neglisjerbar systemisk eksponering. | Absorption le furoate de fluticasone est partiellement absorbé par voie digestive et subit un effet de premier passage hépatique et intestinal important qui conduit à une exposition systémique négligeable. |
| Raloksifen gjennomgår en omfattende first pass metabolisme til glukuronidkonjugater raloksifen 4 glukuronid, raloksifen 6 glukuronid og raloksifen 6 , 4 glukuronid. | Le raloxifène subit un important métabolisme en métabolites glucuroconjugués lors du premier passage raloxifène 4' glucuronide, raloxifène 6 glucuronide et raloxifène 6,4 diglucuronide. |
| Raloksifen gjennomgår en omfattende first pass metabolisme til glukuronidkonjugater raloksifen 4 glukuronid, raloksifen 6 glukuronid og raloksifen 6, 4 diglukuronid. | Le raloxifène subit un important métabolisme en métabolites glucuroconjugués lors du premier passage raloxifène 4' glucuronide, raloxifène 6 glucuronide et raloxifène 6,4 diglucuronide. |
| Clearance av tipranavir falt etter tillegg av ritonavir, noe som kan skyldes redusert first pass clearance av substansen i gastrointestinaltrakten eller i leveren. | La clairance orale du tipranavir a diminué après l'addition de ritonavir, ce qui peut correspondre à une diminution de la clairance de premier passage de la substance au niveau gastrointestinal et ou hépatique. |
| Nettoeffekten vil variere avhengig av den samtidig administrerte substansens relative affinitet for CYP3A og P gp, og graden av intestinal first pass metabolisme effluks. | L effet résultant pourra varier en fonction de l affinité relative pour le CYP3A et la P gp de la substance co administrée, et de l importance du premier passage intestinal et ou hépatique. |
