Oversettelse av "diffusjon" til fransk språk:
Ordbok Norsk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Diffusjon inn i erytrocyttene forekommer ikke. | Il n y a pas de diffusion dans les érythrocytes. |
| Oksybutynin transporteres gjennom intakt hud til den systemiske sirkulasjonen ved passiv diffusjon gjennom stratum corneum. | L oxybutynine diffuse passivement à travers la couche cornée de la peau saine et se retrouve dans la circulation systémique. |
| Oksybutynin transporteres over intakt hud og inn i den systemiske sirkulasjonen ved passiv diffusjon over stratum corneum. | L oxybutyinine diffuse passivement à travers la couche cornée de la peau saine et se retrouve dans la circulation systémique. |
| Etter påføring av takrolimus salve lokalt, blir takrolimus selektivt tatt opp i huden med minimal diffusjon til systemisk sirkulasjon. | Après application topique de tacrolimus pommade, le tacrolimus est sélectivement distribué dans la peau avec un passage minimum dans la circulation générale. |
| En ex vivo studie som brukte en modell med fullgått human placenta, viste at stavudin når fosterets blodsirkulasjon ved enkel diffusjon. | Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion. |
| En ex vivo studie som brukte en modell med fullgått human placenta, viste at stavudin når fosterets blodsirkulasjon ved enkel diffusjon. | Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation fœtale par simple diffusion. |
| Det var to tilfeller av transient genitalt ødem, ett ble ansett som alvorlig, som oppstod ved diffusjon av legemidlet fra infusjonsstedet i abdomen. | Deux cas d'œdème génital transitoire, dont un considéré comme sévère, ont été rapportés suite à la diffusion du médicament depuis le site de perfusion dans l'abdomen. |
| Eksponering for deksametason i friskt ubehandlet øye via kontralateral diffusjon er blitt observert hos kaniner etter innsetting av implantatet i øyets bakre segment. | L exposition à la dexaméthasone de l œil sain non traité par diffusion contralatérale a été observée chez les lapins après administration de l implant dans le segment postérieur de l œil. |
