Oversettelse av "progresjon" til fransk språk:
Ordbok Norsk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Progresjon | Progression |
| Neoplasma progresjon | Progression d une tumeur |
| Tid til progresjon | Délai avant progression |
| PSA progresjon d | Progression du taux de PSA d |
| Ondartet neoplasma progresjon | Progression d une tumeur maligne |
| Målorgan for progresjon | Sites de progression |
| Tid til progresjon | Temps sans progression |
| Tid til progresjon | Temps sans progression médiane IC |
| Dødsfall eller progresjon, n ( ) | Décès ou progression, n ( ) |
| Dødsfall uten objektiv progresjon | Décès sans progression objective |
| Total ALP progresjon c | Progression du taux des PAL totales c |
| Overlevelse uten progresjon (måneder) | Survie sans Progression (mois) |
| Median tid til progresjon | Temps median de |
| Median tid til progresjon | Temps médian de progression (semaines) (IC 95 ) |
| 6Tid før progresjon av sykdom intervall fra første infusjon til progresjon av sykdom. | 6Délai jusqu'à la Progression de la Maladie intervalle entre la première perfusion et la progression de la maladie. |
| Tid til bekreftet progresjon iht. | Délai avant progression confirmée du score EDSS |
| Risiko for progresjon av plateepitelkarsinom | Risque de progression en carcinome spinocellulaire |
| Tid til progresjon Hendelser n ( ) | Temps jusqu à progression Événements n ( ) |
| Median tid til progresjon (uker) | Temps médian jusqu'à progression (semaines) |
| Median tid til progresjon (uker) | Temps médian jusqu à progression |
| Median tid til progresjon (uker) | Temps médian jusqu à progression (semaines) |
| I placebo armen hadde totalt 51 pasienter (51 ) progresjon 46 (46 ) hadde progresjon i henhold til RECIST, og 5 (5 ) døde uten progresjon. | Un total de 51 patients (51 ) du bras placebo ont présenté une progression 46 (46 ) par progression selon les critères RECIST et 5 (5 ) par décès en l absence de progression. |
| Progresjon av kronisk nyresykdom stadier (CKD) | Evolution du stade d'insuffisance rénale chronique (IRC) |
| Progresjon av eksisterende myelodysplastiske syndromer (MDS) | Progression des syndromes myélodysplasiques (SMD) préexistants |
| Progresjon til andre maligniteter ved mantelcellelymfom | Progression en d autres cancers dans le lymphome à cellules du manteau |
| Objektiv tumorrespons varighet av respons progresjon | Réponses objectives tumorales durée de réponse progression |
| Pasient observert med progresjon eller død | Sujets identifiés comme ayant progressé ou |
| Pasientene fortsatte med studiebehandlingene inntil det forelå PSA progresjon (bekreftet 25 økning i pasientens baseline laveste nivå) sammen med protokolldefinert radiografisk progresjon og symptomatisk eller klinisk progresjon. | Les patients ont été maintenus sous traitement à l étude jusqu à l observation d une progression du PSA (confirmée par une augmentation de 25 par rapport à l état initial nadir) ainsi que jusqu à progression radiologique telle que définie au protocole et progression symptomatique ou clinique. |
| Det hindret ikke progresjon av skjelettdysplasi og utvikling av hernia og hindret ikke progresjon av uklar kornea. | Il n a pas empêché l évolution de la dysplasie squelettique et l apparition de hernies ni l évolution de l opacification cornéenne. |
| Median tid til progresjon (uker) (95 KI) | Délai moyen de progression (semaines) (IC à 95 ) |
| Median tid til progresjon (uker) (95 KI) | Délai médian de progression (semaines) (IC à 95 ) |
| Studiebehandlingen ble seponert ved utvetydig klinisk progresjon. | Les traitements à l étude ont été arrêtés à l apparition d une progression clinique sans équivoque. |
| Median tid til progresjon (uker) (95 KI) | Temps de progression médian (semaines) (IC à 95 ) |
| Median tid til progresjon (uker) (95 KI) | Temps moyen de progression (semaines) (IC 95 ) |
| I vandetanib armen hadde totalt 73 pasienter (32 ) progresjon 64 (28 ) hadde progresjon i henhold til RECIST (Response Evaluation Criteria In Solid Tumours), og 9 (4 ) døde uten progresjon. | Dans le bras vandétanib, un total de 73 patients (32 ) ont présenté une progression de la maladie 64 (28 ) par progression selon les critères RECIST (Response Evaluation Criteria In Solid Tumours) et 9 (4 ) par décès en absence de progression. |
