Oversettelse av "AV utstyr" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mye utstyr. | Μεγάλη ποσότητα. |
| Elendige utstyr. | Απαίσιος εξοπλισμός. |
| Splitter nytt utstyr. | Ολοκαίνουργιο εξοπλισμό. |
| Med utstyr, seks timer. | Με τον εξοπλισμό, σε έξι ώρες. |
| Det er grunnleggende utstyr. | Είναι ο βασικός εξοπλισμός. |
| Kameraer, linser, profesjonelt utstyr. | Ένας επαγγελματικός φωτογραφικός εξοπλισμός. |
| Fest alt løst utstyr. | Εναπόθεση βοηθητικ ού εξοπλισμού. |
| Send av sted noen menn med utstyr til ravinen. | Στείλε μερικούς άντρες στον ξεροπόταμο με τα μπάνγκαλορ. |
| Taulinen, for eksempel... dårlig utstyr. | Το σκοινί ρυμούλκησης ήταν ελαττωματικό. |
| Hent noe utstyr inn hit. | Κανόνισε να εγκατασταθούμε εδώ. |
| Vi har ikke utstyr her. | Δεν έχουμε εργαστήρια εδώ. |
| Altfor mange liv og tap av utstyr står på spill. | Μπορεί να χαθούν ζωές και να γίνουν υλικές ζημιές. |
| Jeg bar på en innbilt koffert, en del av selgerens utstyr. | Κρατούσα μία βαλίτσα, ένα απ' τα σύνεργα των μικροπωλητών. |
| Alle fronter krever folk og utstyr. | Κάθε μάχημος διοικητής ουρλιάζει για πληρώματα και τον εξοπλισμό. |
| Nei, jeg jobbet med noe utstyr. | Αν ξαναπεράσει, τηλεφώνησέ μας. |
| Gi meg medisinsk utstyr og kompass. | Θέλω φάρμακα και πυξίδα. |
| Dere kaster vekk alt utstyr som skrangler. | Θα πετάξετε οποιοδήποτε αντικείμενο κάνει θόρυβο. |
| Kanskje. Tenk om de ønsket elektrisk utstyr. | Ίσως ήθελαν ηλεκτρολογικό εξοπλισμό. |
| Jeg skal gi dere opplæring og utstyr. | Θα σας εκπαιδεύσω και θα σας ε ξοπλίσω. |
| Jeg velger mitt utstyr med megen omhu | Τις γουρουνότριχές μου διαλέγω με καμάρι. |
| Nødvendig utstyr får plass i legeveska di. | 'Ο,τι χρειαζομαι ειναι απλο και χωραει στο ιατρικο σου βαλιτσακι. |
| De må da ha bedre utstyr enn det...? | Θα έχουν και τζόγο. Πάνω στην ώρα. |
| De tok bare elektrisk utstyr. Der ser du. | Ορίστε λοιπόν! |
| Har vi noen ingeniørtropper med utstyr som fungerer? | Μπορείς να μου βρεις μηχανικούς Ολόγυρά σου είναι! Εννοώ μηχανικούς με εξοπλισμό που λειτουργεί. |
| Til lykke, mine herrer, med deres utmerkede utstyr. | Συγχαρητήρια, κύριοι, για τον εξαίρετο εξοπλισμό σας. |
| Wassmeyer, med alt medisinsk utstyr han kan bære. | Ο Wassmeyer με όσα ιατρικά εφόδια μπορεί να μεταφέρη. |
| Et mørkerom og utstyr til å forminske bildene. | Στο κελάρι. Ένα σκοτεινό δωμάτιο για φωτογραφικές μηχανές, για να εμφανίζουν φιλμ, και μηχανές για να το σμικρύνουν. |
| Utstyr alle som kan ri med disse nye riflene. | Εξοπλίστε κάθε άνδρα που μπορεί να ιππεύσει, με αυτές τις νέες καραμπίνες. |
| Pakken med kjemikalier og utstyr kom fra hans mor. | Το πακέτο με τα φάρμακα και τον εξοπλισμό έφτασαν από τη μητέρα του. |
| Ser ut til å være nytt utstyr på stridsvognen. | Φαίνεται να υπάρχουν νέα χαρακτηριστικά σε αυτό το άρμα. |
| En manns utstyr vil du ikke kjenne før han tar det hjem og tar av papiret. | Ένας σύζυγος είναι ένα δέμα που δεν ανακαλύπτεις μέχρι να φτάσεις σπίτι και του βγάλεις το περιτύλιγμα. |
| Ja, vi skal hente noe tungt utstyr i Twin Falls. | Ναι,σηκώνουμε βαριά εφόδια στο Τουίν Φωλς. |
| Virkelig flott utstyr. Har nok kostet en fyr noen vekslepenger. | Πολύ φανταχτερό σύνολο, θα στοίχησε αρκετά στον τύπο που της το πήρε. |
| Virkelig flott dyrt utstyr du har tatt med om bord. | Ναι, έχεις φέρει ωραία και πανάκριβα εξαρτήματα εδώ πέρα. |
| De er en del av ditt utstyr for å klare deg i det som kalles vårt miljø . | Αποτελούν μέρος του εξοπλισμού σου για επιβίωση στο περιβάλλον μας . |
