Oversettelse av "Alternativ tilnærming" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Alternativ - oversettelse : Alternativ - oversettelse : Alternativ - oversettelse : Alternativ tilnærming - oversettelse : Tilnærming - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Slik en fornuftig tilnærming. | Πολύ λογική προσέγγιση. |
| Alternativ knapperekkefølge | Εναλλακτική χωροθέτηση κουμπιών |
| alternativ område | ταμπλώ επιλογών |
| Eneste alternativ. | Όχι, με άλλο τρόπο. Γιατί |
| Alternativ metode anbefales. | Προτείνουμε εναλλακτική λύση . |
| Hvilket alternativ, sir? | Με ποιά εναλλακτική, κύριε? |
| Tredje alternativ finnes ikke. | Δεν υπάρχει τρίτη περίπτωση. |
| Her er et alternativ. | Λοιπόν, έχουμε μια εναλλακτική επιλογή, υποθέτω. Ποιά |
| Det er Andreas alternativ. | Eίvαι η επιλογή του Avτρέα. Θυμάστε |
| De har et alternativ. | 'Εχουν κι άλλη επιλογή, ξέρεις. |
| Har jeg et alternativ? | Έχω εναλλακτική λύση |
| Han ga deg et alternativ. | Σου έδωσε μια επιλογή. |
| Det er et tredje alternativ. | Yπάρχει φυσικά και μια τρίτη επιλογή. |
| Det er ikke noe alternativ. | Δεν έχουμε άλλη επιλογή. |
| Finnes det en alternativ vei? | Υπάρχει άλλη εναλλακτική διαδρομή |
| Har vi oversett et alternativ? | Υπάρχει κάποια εναλλακτική λύση που μας διέφυγε |
| Ordre fra Washington, prøv en fredelig tilnærming til apachene. | Διαταγές απ' την Ουάσινγκτον να δοκιμάσουμε ειρηνική προσέγγιση με τους Απάτσι. |
| Jeg kunne gi deg et alternativ. | Θα μπορούσα να σου δώσω μία εναλλακτική λύση. |
| Ja, det er et tredje alternativ. | Ναι, αυτή είvαι η τρίτη επιλογή. |
| Det er nemlig ikke noe alternativ. | Βλέπεις, δεν υπάρχει άλλη λύση. |
| Jeg vet om en alternativ vei dit. | 'Eχω έvα εvαλλακτικό δρομολόγιο. |
| Nå er jeg eneste alternativ i byen. | Τώρα είμαι η μόνη εναλλακτική στην πόλη. |
| Nå, Hva er Deres mening om kaptein Müllers tilnærming til disiplin? | Τώρα... ποιά είναι η γνώμη σας... για την προσέγγιση του Καπετάνιου Mueller ως προς την πειθαρχεία? |
| Derfor har vi en alternativ evakueringsplass i Sollum. | Γι' αυτό, έχουμε εναλλακτική διαφυγή κάτω στις ακτές της Sollum. |
| Prøvde du fortelle dem at det var tre alternativ? | Πρoσπάθησες να τους πεις ότι υπάρχουν τρεις δυνατότητες |
| Jeg har en alternativ plan med landstigning i Calais... | 'Εχω άλλο σχέδιο για αποβίβαση στο Καλαί... |
| Er det dagens alternativ til kaffe, te eller melk ? | Ερώτηση έκανα. |
| Det er ikke noe alternativ. Nå får du gi deg. | Δεν είναι αυτή επιλογή για κανέναν. |
| Jeg tilbyr et alternativ hvor du kan fortsette å kjempe. | Σου προσφέρω μια άλλη επιλογή. Να συνεχίσεις να πολεμάς. |
| Vi får gå gjennom planen og se om vi har noe alternativ. | Aς ξαvαδούμε το σχέδιο, μήπως υπάρχει εvαλλακτική λύση. |
| Siden det nå ikke er noe alternativ, klarer De vel politiet uten syndebukk. | Τώρα θα αντιμετωπίσετε την αστυνομία χωρίς θύμα. |
| Jeg vet hva dette betyr for deg, Julia, Men det er ikke noe alternativ. | Ξέρω τι σημαίνει αυτό για σένα, Τζούλια... αλλά δεν υπάρχει άλλη λύση, μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις. |
| 939) Det finnes intet alternativ. 945) Men menneskeungen er... 940) Han er som en sønn. | Μα ο ανθρωπάκος είναι σαν γιος μου. |
| Som et alternativ til å henge denne mannen, vil dere begge være enige i... å ta ham i forvaring så lenge dere begge lever? | Και σαν εναλλακτική επιλογή από το να κρεμάσω αυτόν τον άνθρωπο θα συμφωνήσετε και οι δύο... να τον πάρετε υπό κράτηση για το υπόλοιπο της ζωής σας |
