Oversettelse av "Bevisst tanke" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bevisst - oversettelse : Bevisst - oversettelse : Bevisst - oversettelse : Bevisst - oversettelse : Bevisst tanke - oversettelse : Tanke - oversettelse : Tanke - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Var han bevisst? Bevisst? | Μήπως δεν ήταν λιπόθυμος |
| lkke bevisst. | Ημουν σε αποστολή του Θεού. |
| Dere prøver bevisst å ødelegge Brick. | Είναι στο κελάρι. |
| Ryddighet kommer alltid av bevisst planlegging. | Η τάξη είναι πάντα αποτέλεσμα προμελέτης. |
| Du prøver bevisst å provosere meg. | Προσπαθείτε σκόπιμα να με προκαλέσετε |
| I hvert øyeblikk bevisst og vaktsom. | Συνειδητά σε κάθε στιγμή. |
| Generalinspektøren? Latterlig tanke. | Ο Γενικος Επιθεωρητής |
| Bare en tanke. | Απλως μια σκεψη. |
| En latterlig tanke. | Αυτό είναι γελοίο. |
| Nøyaktig min tanke. | Αυτό που κάποιος θα μπορούσε να δώσει στην εκκλησία μας είναι ένα σύστημα κλιματισμού. |
| Bare en tanke. | Καμιά εκατοστή άνδρες |
| En latterlig tanke. | Ούτε να το σκέφτεσαι. |
| Du ville vært bevisst til siste slutt. | Θα είχατε συνείδηση κάθε θεσπέσιο δευτερόλεπτο μέχρι το τέλος. |
| Én tanke var oppløftende. | Μια σκέψη μας χαροποιούσε. |
| Ja, en tanke. Jeg... | Είσαι μεθυσμένος, Σμήναρχε Stovall |
| For en morbid tanke. | Νοσηρή σκέψη. |
| Det var en tanke. | Να μια ιδέα. Τι |
| Jeg fikk en tanke. | Μόλις μου ήρθε μια σκέψη. |
| For en forferdelig tanke! | Τι φριχτή σκέψη! |
| Kan du tanke opp? | Να σας φορτώσουμε |
| Hva er det? Tanke! | Ωραία επιδίωξη! |
| En fin tanke, sheriff. | Αξιεπαινη ιδεα, σεριφη. |
| Dette er bevisst ødeleggelse av et offentlig budskap. | Αυτό είναι εσκεμμένη αλλοίωση μιας δημόσιας πινακίδας. |
| Det er en morsom tanke. | Πολύ αστείο. |
| Det var bare en tanke. | Ήταν μια ιδέα. |
| Det er en god tanke. | Μ' ανακουφίζει η σκέψη. |
| Det er en fin tanke. | Παρήγορη σκέψη. |
| Og... en tanke slo meg. | Είναι με μ' αυτόν |
| Akkurat, og med tanke på... | Ακριβώς. Και υπό το φως των γεγονότων... Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις |
| Det er en skjønn tanke. | Πολύ όμορφη σκέψη. |
| Det var bare en tanke. | Απλά μια σκέψη, Ντι. Απλά μια σκέψη. |
| Spesielt med tanke på høringen. | Ειδικά εν' όψει της ανάκρισης. |
| Jeg så en dum tanke. | Διέκρινα μια ανόητη σκέψη. |
| Det er jo en tanke. | Αυτη ειναι μια ιδεα! |
| Det var... det var en bevisst handling av selvoppofrelse. | Ήταν μια... ήταν μια συνειδητή πράξη αυτοθυσίας. |
