Oversettelse av "Enn si" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ikke si noe annet enn sannheten. | Θέλω μόνο την αλήθεια. |
| Mer enn jeg kan si om deg. | Δεν μπορώ να πω το ίδιο και για σας. |
| Vet ikke annet enn å si sannheten. | Δεν ξέρει τίποτα. |
| Du bør si mer enn det, Ruthie. | Πες κατι καλυτερο, Ρουθι. |
| Si ikke mer enn du kan gå god for. | Μη λες πιο πολλά από όσα μπορείς vα απαvτήσεις. |
| Jeg kan ikke si det enklere enn det, Tony. | Δεν μπορώ να το πω πιο απλά από αυτό, Τόνι. |
| Det er mye lettereå si det enn å gjøre det. | Όμως θα μου επιτρέψετε να σας πω ότι είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. |
| Jeg har ingen annen mulighet igjen, enn å si min. | Δε μου μένει παρά να πω κι εγώ τη δική μου. |
| Men vær så snill og ikke si mer enn det... | Αλλά μην του πείτε τίποτα άλλο ... |
| Si det, men det er bedre enn HarIem, ikke sant? | Δεν ξέρω αλλά αυτό είναι καλύτερο από το Χάρλεμ, έτσι |
| Viktigere enn suksess, enn penger... enn makt. | Περισσότερο κι απ' την επιτυχία και το χρήμα. Κι απ' την εξουσία. |
| Det er mye lettereå si det enn å se på det. | Και πιο εύκολο να το λες, από το να το βλέπεις να συμβαίνει. |
| Hvilket er mer enn jeg kan si om de fleste dødelige. | Κάτι που δεν είναι οι περισσότεροι θνητοί. |
| Jeg har ikke noe å si til mitt forsvar, annet enn... | Δεν έχω καμιά δικαιολογία... |
| Ikke si at du er mer lei deg enn jeg er. | Μη λες ότι εσύ λυπάσαι πιο πολύ από μένα. |
| Den er bedre enn den vanlige, om jeg tør si det. | Πολύ καλύτερο απ' αυτό που φοράτε συνήθως. |
| Jeg håpet at noen andre enn jeg selv ville si det. | χαίρομαι που το είπε κάποιος άλλος και όχι εγώ. |
| Sverger du å si sannheten, hele sannheten, og ingenting annet enn sannheten? | Ορκίζεστε να πείτε την αλήθεια και μόνο την αλήθεια |
| Noe jeg har prøvd å si deg med alt annet enn ord. | Κάτι που προσπαθώ να σου πω με κάθε τρόπο εκτός από λόγια. |
| Som er mer enn du kan si om de andre rundt her. | Το οποίο δε μπορείς να το πεις για εμάς τους υπόλοιπους. |
| Sverger du å si sannheten, hele sannheten, og intet annet enn sannheten? | Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια την πλήρη αλήθεια και τίποτε άλλο |
| Som om hun vet mer enn du vil at hun skal si. | Σαν να ξέρει περισσότερα απ' ό,τι θες εσύ να πει. |
| Sverger du ærlig å si sannheten, hele sannheten, og intet annet enn sannheten? | Ορκίζεστε να πείτε την αλήθεια, όλη την αλήθεια και μόνο την αλήθεια, στο όνομα του Θεού |
| Ja, akkurat. men... om jeg må si det, mye mer enn en politimann. | Ναι, σωστά. Αλλά, αν μου επιτρέπετε, όχι από έναν μπάτσο , αλλά από πολλούς μπάτσους . |
| Jeg vil si han var litt raskere, bare bittelitt raskere enn du var. | Το έχω κάνει ήδη. |
| Si meg, Miss Trench, spiller du noen andre spill enn chemin de fer ? | Πείτε μου, Δις Τρεντς, ξέρετε κι άλλα παιχνίδια, εκτός απ' το |
| Og hvordan kan Antonius bedre vise sin patriotisme enn gjennom å si ja. | Και πώς να δείξει ο Αντώνιος την αγάπη του για την ειρήνη και για τη Ρώμη παρά αποδεχόμενος |
| Jeg eier mer enn en bit av butikksenteret. Det kan jeg si deg. | Έχω περισσότερο από ένα μερίδιο στο εμπορικό και το παραδέχομαι. |
| Jeg skal si deg, gutt, noe er viktigere enn kveg, for en mann. | Αγόρι, θα σου πω μερικά πράγματα που είναι πιο σημαντικά για έναν άνδρα από τα γελάδια. |
| Enn du? | Έχεις εσύ |
| Enn om... | Αν... |
| Enn Du | Μόνο Εσύ |
| Si. | Σι. |
| Si. | Ναι. |
| Jeg trenger ikke si at et regiment er mer enn bare 600 disiplinerte soldater. | Είναι περιττό να σας πω ότι σύνταγμα δεν είναι 600 πειθαρχημένοι άνδρες. |
