Oversettelse av "Inntil videre" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Inntil - oversettelse : Inntil videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse : Videre - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Inntil videre. | Ο υπ' αριθμόν 1 ύποπτος για το φόνο. |
| Ikke inntil videre. | Όχι προς το παρόν. |
| Inntil videre ordre, korporal. | Μέχρι νεωτέρας διαταγής, δεκανέα. |
| Kaféen er stengt inntil videre! | Όλοι πρέπει να φύγουν αμέσως! Αυτό το καφέ κλείνει μέχρι νεωτέρας. |
| Flyet er innstilt inntil videre. | Η πτήση αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας ειδοποίησης. |
| Fase én fortsetter inntil videre. | Η φάση θα συνεχιστεί μέχρι νεωτέρας. |
| Stedet er stengt inntil videre. | Μέχρι νεωτέρας, το μαγαζί θα κλείσει. |
| Men det går bra inntil videre. | Δεν είναι επείγον, οποτεδήποτε μέσα σε μία βδομάδα. |
| Vi lar det være inntil videre. | Ας το αφήσουμε προσωρινά. |
| Det var alt inntil videre, Fabian. | Μέχρι τη συνάντηση. |
| Bli hvor du er inntil videre. | Ως τότε, μείνε εκεί που είσαι. |
| Alle sektorer, fase én fortsetter inntil videre. | Προς όλους τους τομείς. Η πρώτη φάση να συνεχιστεί μέχρι νεωτέρας. |
| Dette forblir et militært anliggende inntil videre. | Μπορεί να παραμείνει ακόμα αποκλειστικά θέμα του στρατού. |
| Baren er stengt fra nå og inntil videre. | Αυτό το μπαρ κλείνει για απόψε και μέχρι νεωτέρας. |
| Si det nå! Alle går hjem inntil videre. | 'Ολοι στο σπίτι σας, μέχρι νεοτέρας διαταγής. |
| Har dere et sted å bo inntil videre? | 'Eχετε κάπoυ vα μείvετε, ώσπoυ vα τακτoπoιηθείτε |
| Du vil måtte holde deg på skipet inntil videre. | Θα περιοριστείς στο πλοίο μέχρι νεωτέρας. |
| De skal eskortere Cæsarion ut av Egypt inntil videre. | Θα συνοδεύσουν τον Καισαρίωνα έξω απ' την Αίγυπτο προς το παρόν. |
| Be sersjanten om å holde karene her inntil videre. | Πες τον λοχία να μείνουν οι άντρες εδώ μέχρι νεοτέρας. |
| Vi har fått ordre om å slå leir her inntil videre. | Θα στρατοπεδεύσουμε εδώ μέχρι να μας δωθεί άδεια εισόδου. |
| Gå videre. Gå videre. | Προχωρήστε, προχωρήστε. |
| Han vil videre. Videre! | Το παιδί θέλει να προχωρήσει! |
| Inntil morgengryet... | Μέχρι την αυγή... |
| Inntil da.... | Όχι. |
| Videre! | Προχώρα. |
| Videre. | Κουνήσου. |
| Videre! | Έλα, πάμε! |
| Videre. | Εντάξει, πάμε. |
| Videre. | Μάλιστα, κύριε. Εντάξει. Συνέχισε. |
| Skal vi bare fortsette videre, og videre, og videre? | Θα συνεχίσουμε να γυρνάμε αιώνια |
| Mahdien førte ham videre og videre. | Ο Μαχντί τον τράβηξε βαθιά στην έρημο. |
| Inntil i går. | Μέχρι χθες. |
| Inntil du kom. | Μέχρι που ήρθατε εσείς. |
| Inntil i dag. | Μέχρι σήμερα... |
| Inntil en dag. | Μέχρι που μια μέρα... |
