Oversettelse av "Krigsretten" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Krigsretten - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Sløyfe krigsretten? | Θα αποφύγεις το στρατοδικείο |
| Djevelen ta krigsretten. | Στο διάβολο το στρατοδικείο. |
| Få krigsretten min utsatt. | Να αναβάλλεις το στρατοδικείο μου. |
| De snakker om krigsretten. | Θέλουν να σε περάσουν στρατοδικείο. |
| Jeg kunne anbefalt krigsretten. | Θα μπορούσα να σε είχα στείλει στο στρατοδικείο. |
| Det høres ut som krigsretten. | Ακουγετε σαν στρατοδικειο. |
| Han burde stilles for krigsretten. | Γιατί δεν πήγε στρατοδικείο |
| Han kan bli stilt for krigsretten. | Ισως περάσει από στρατοδικείο. |
| Jeg har studert dokumentene fra krigsretten, Miss Hayne. | Μελετούσα τα πρακτικά του στρατοδικείου, μις Χέιν. |
| Den kan være god å ha i krigsretten. | Μπορεί να φανει χρήσιμη στο στρατοδικείο μας |
| Jeg var ikke sikker på deg i krigsretten. | Δεν ήμουν σίγουρος για σένα, στο στρατοδικείο. |
| Jeg skal ha en full rapport til krigsretten. | Ώστε να συντάξω πλήρη αναφορά, για το στρατοδικείο. |
| Du har mye å forklare i krigsretten, Archer. | Λοχία... |
| Det er det du sa i krigsretten min, er det ikke? | Αυτό δεν είπες και στο στρατοδικείο μου |
| Den unnvikende lille blonde slaven skal bli anholdt som vitne fram til krigsretten. | Αυτή η μικρή δραπέτισσα σκλάβα θα κρατηθεί ως ουσιώδης μάρτυρας μέχρι το στρατοδικείο. |
| Mislykkes du, vil krigsretten bestå av karene som red med oss til Shenandoah. | Αν αποτύχεις, να είσαι βέβαιος πως τα μέλη του στρατοδικείου σου θα είναι οι άντρες που κατέβηκαν μαζί μας στο Σεναντόα. |
| For krigsretten på Jamaica... kan dere bli hørt, helt til dere blir hengt. | Στο στρατοδικείο στην Τζαμάικα θα σας ακούσουν μέχρι να σας κρεμάσουν. |
| Kaptein Gower fra Den kanadiske militsen, er her for å få tak i de fakta vi kan vedrørende overfallet ved Duck Lake, før generalen nedsetter krigsretten. | Ο καπετάνιος Κάουερ από την Καναδέζικη εθνοφρουρά είναι εδώ να μας βοηθήσει να δούμε τι γεγονότα μπορούμε να ασχοληθούμε με την ενέδρα στην λίμνη Ντακ πριν ο Γενικός συγκαλέσει το δικό του στρατοδικείο . |
| Det er dommen til denne krigsretten, at du skal bli henrettet på morgenen den 9. april 1865, på vanlig måte og til vanlig tid som foreskrevet i reglementet. | Η απόφαση αυτού του στρατοδικείου είναι... να εκτελεστείτε το πρωί της 9ης Απριλίου 1865... με το συνήθη τρόπο και τη συνήθη ώρα που προβλέπουν οι κανονισμοί. |
