Oversettelse av "Litt bedre" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bedre - oversettelse : Bedre - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt - oversettelse : Litt bedre - oversettelse : Litt bedre - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Litt bedre? | Λίγο καλύτερα |
| Kjenner du deg litt bedre? | Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα |
| Det var litt bedre, rødhud. | Ετσι, ειναι καλυτερα, κοκκινομουρη. |
| Jeg skulle skutt marshalen litt bedre. | Θα ήταν καλύτερα αν δεν είχα πυροβολήσει αυτόν τον Αστυνόμο. |
| Om du bare kunne skyte litt bedre. | Αν μπορούσες τουλάχιστον να ρίξεις λίγο καλύτερα. |
| Du får det bedre etter litt søvn. | Θα είσαι περδίκι το πρωί. |
| Spis litt, så blir du nok bedre. | Φάε λίγο απ' αυτό. Θα νιώσεις καλύτερα. |
| Kapteinen er litt frynsete, men han blir bedre. | Ο καπετάνιος είναι σ' άσχημη κατάσταση αλλά θα συνέλθει. |
| Ved å tappe litt, vil han bli bedre. | Θα το καθαρίσουμε. |
| Be Hobie om å synkronisere propellene litt bedre. | Πες στον Χόμπι αν μπορεί να συγχρονίσει τις έλικες. |
| Nå drikker vi litt, øg blir bedre kjent. | Ας πιούμε κι ας γνωριστούμε. |
| Vi må lære hverandre litt bedre å kjenne. | Καληνύχτα. |
| Tror du hun vil føle seg bedre litt senere? | Πιστεύετε ότι θα νοιώσει καλύτερα σε λιγάκι |
| Drikk litt bourbon. Det får deg i bedre humør. | Πιες λίγο μπέρμπον, να φτιάξει το κέφι σου. |
| Bedre og bedre. | Μ' αρέσει να μιλάω. |
| Du får det bedre når du får litt luft, Phillip. | Φίλιπ, θα αισθανθεις καλυτερα μολις βγεις στον φρεσκο αέρα. |
| Tenk over det, når du er i litt bedre humør. | Σκέψου την. Όταν φτιάξει το κέφι σου. |
| Vi skal gifte oss når jeg får litt bedre råd! | Θα την πάρω πίσω. Κάποια μέρα θα με παντρευτεί. Εμείς θα παντρευτούμε! |
| Bedre. | Καλύτερα τώρα. |
| Bedre. | Είναι καλύτερα. |
| Bedre. | Καλύτερα. |
| Bedre. | Πολυ καλυτερα. |
| Bedre. | 'Ετσι μπράβο. |
| Bedre. | Ωραία. |
| Bedre. | Ετσι μπράβο. |
| Bedre? | Καλυτερα |
| Maten blir bedre og bedre. | Τα βελτιώνουν συνεχώς. |
| Nåda, Jack, du vet bedre. Få det slaget som slår litt. | Έλα, Τζάκ, άστο αυτό και βγάλε το καλό. |
| Ta pengene og kjøp litt melk, det er bedre for ham. | Το ξέρω κι αυτό θα τον αποτελειώσει. |
| Det blir bare bedre og bedre. | Κάθε μέρα γίνεται καλύτερα. |
| Det høres bedre og bedre ut. | Μ'αρέσει όλο και πιο πολύ. |
| Ettersom det gikk bedre og bedre... | Η κατάσταση βελτιωνόταν συνέχεια... |
| Jeg gjør det litt bedre, men er jeg forræder av den grunn? | Ίσως εγώ κάνω λίγο πιο σκληρό εμπόριο. Γίνομαι έτσι συνεργάτης |
| Og prøve å få noe litt bedre enn det jeg hadde da... | Και στόχευσα σε κάτι λίγο καλύτερο, απο αυτό που υπήρχε. |
| Litt brød, litt vin... litt ost, litt brød... litt vin, litt løk... litt ost, litt brød... | Λίγο ψωμί, λίγο κρασί... λίγο τυρί, λίγο ψωμί... λίγο κρασί, λίγο κρεμμύδι... λίγο τυρί, λίγο ψωμί... |
