Oversettelse av "Mens" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Mens - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mens jeg studerte. | Ενω σπουδαζα. |
| Mens de hyler | Κι όλο της φωνάζουν |
| Mens jeg sov. | Όταν κοιμόμουν. |
| Mens de lader! | 'Οσο ξαναγεμίζουν! |
| Mens jeg var ute? | Πού είχα μείvει |
| Mens vi gjorde det. | Οταν το εκανες. |
| Mens du sover søtt | Ενώ εσύ κοιμάσαι |
| Mens du står der... | Μα, Τόμ ... Σε παρακαλώ, Σάντυ. |
| Mens pappa var vekk. | Όταν έλειπε ο μπαμπάς μου. |
| Mens jeg husker det... | Α, πριν το ξεχάσω. |
| Mens dere drakk øl? | Την ώρα που πίνατε την μπίρα, ε? |
| Tilbake mens jeg skyter. | Κάνω πίσω, θα πυροβολήσω. Δεν χρειάζεται. |
| Mens han barberte seg? | Καθώς ξυριζόταν |
| Mens det er varmt. | Όταν βράζει. |
| Stopp mens du kan. | Σ ταμάτα τώρα που έχεις την ευκαιρία. |
| Mens Carol kysset ham... | Η Κάρολ πίεσε τα χείλια της πάνω του... |
| Mens jeg er arrestert? | Εσευ αγύρτη, τι ψιθυρίζεις? |
| Mens du satt der. | Μου έβαλε χέρι στο εστιατόριο κάτω από το τραπέζι... |
| Mens vi gjorde det? | Kατά τη διάpκεια |
| Vent her menS jeg enderSøker. | Περιμένετε εδώ και θα μάθω. |
| Mens du snakker om venner... | Και μια και μιλάμε για φίλους ... |
| Si det mens vi går. | Ελα θα μου πεις ενω περπαταμε. |
| Hygg dere mens dere kan. | Ξέρω μόνο όσα διαβάζω στις εφημερίδες! |
| Mens alle synger som gale. | Ενω ολοι τραγουδανε σαν τρελοι. |
| Spis mens det er varmt! | Φά' το, όσο είναι ζεστό! |
| Spis mens maten er varm. | Καθησε οσο το φαγητο ειναι ζεστο. |
| Spis mens det er varmt. | Φάε ενώ είναι ζεστό. |
| Ikke mens vi spilte flipperspill. | Τουλάχιστον όχι όταν παίζαμε φλιπεράκι. |
| Nei, vent mens jeg tenker. | Στάσου να σκεφτώ! |
| Nyt det mens du kan. | Διασκέδασέ το, Ντιούντ. |
| Mens alle andre gjemte seg. | Ενώ όλοι οι άλλοι κρύβονταν. |
| Mens poteten råtner på rot. | Εv τω μεταξύ, οι πατάτες σαπίζουv στο έδαφος. Όλοι γελάvε με τοv παλαβό. |
| Jeg tenker mens jeg drikker. | Θα το σκεφτώ πίνοντας. |
| Ja, diskutere mens huset brenner. | Ναι, ενώ καίγεται το σπίτι μας. |
| Ikke mens de ser på. | Οχι όσο με κοιτάνε. |
