Oversettelse av "Moderne debatt" til gresk språk:

  Ordbok Norsk-Gresk

Debatt - oversettelse :
δημόσια συζήτηση

Debatt - oversettelse :
κομμάτι γνώμη

Moderne - oversettelse :
σύγχρονος

Moderne - oversettelse :
μοντέρνο

Moderne debatt - oversettelse :
Σύγχρονη συζήτηση

Nøkkelord : συζήτηση ντιμπέιτ διαμάχη διάλογο αντιπαράθεση μοντέρνα σύγχρονη μοντέρνο σύγχρονο σύγχρονης

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Moderne teknologi!
Δώσε μου το πούρο.
Moderne design siste skrik i moderne krig.
Το τελευταίο μοντέλο του μοντέρνου εξοπλισμού.
Jo, sir. Ingen debatt denne gangen?
Καμία αντίρρηση κύριε, και ούτε ερωτήσεις.
Hva har skjedd med dialektisk debatt?
Τι απέγινε η διαλεκτική συζήτηση
Det moderne ekteskapet.
Μοντέρνοι γάμοι!
... Det mest moderne.
Είναι τό πιό μοντέρνο μοντέλο.
De moderne maleriene.
Οι μοντέρνοι πίνακες.
En moderne, romantisk frisyre.
Θα την κάνουμε μοντέρνα, μ' ένα ωραίο ρομαντικό στυλ.
En eneste moderne mølje!
Ένα μεγάλο μοντέρνο μπάχαλο. Αλακαζάμ!
Det er så moderne.
Ας ξεντυθούμε.
Moderne, og noen impresjonister.
Μοντέρνοι και μερικοί ιμπρεσιονιστικοί.
Hun er livlig og moderne.
Είναι γεμάτη ζωντάνια και μοντέρνα.
Det er moderne, oppvarmet, rent.
Είναι μοντέρνο, θερμαινόμενο, καθαρό.
Vi amerikanere... er progressivt moderne.
Εμείς οι Αμερικανοί... είμαστε προοδευτικά μοντέρνοι.
Videre debatt over denne saken, er tydeligvis bortkastet tid.
Είσαι μια προσβολή! Μια απάτη!
Sønner! Tosk er den som lager krangel av en debatt.
Παιδιά μου ανόητος είναι αυτός που κάνει καυγά αντί για συζήτηση.
Det mest moderne, frontglass som foldes.
Δείξε τους, Irving.
Jeg grunnla Foreningen for moderne avholdsmenn.
Ιδρυτής της Εθνικής Ένωσης Συγχρόνων Aντιαλκοολιστών .
Den moderne romanen, som De vet.
Θυμάστε τι κανονίσαμε.
Vi må ha noen moderne musicalnumre.
Θέλουμε μοντέρνα μουσικά νούμερα.
Vi legger inn et moderne avsnitt.
Κάτι μοντέρνο.
Et nummer til det moderne avsnittet.
Είναι ένα μοντέρνο νούμερο.
Siam skal bli et moderne land.
Το Σιάμ θα γίνει μοντέρνα, επιστημονική χώρα.
Moderne havkryssere er stødige som robåter.
Με τους νέους σταθεροποιητές θα είναι σταθερό σαν βάρκα.
De har et moderne fengsel der.
Εκεί η φυλακή είναι μοντέρνα.
Så moderne de gamle er blitt.
Κοίτα πόσο μοντέρνοι έχουν γίνει οι γέροι!
Skal det være føde for moderne mennesker?
Αυτό είναι το δεκανίκι του μοντέρνου ανθρώπου
Hvordan kan et moderne menneske bli prest?
Καλό ήταν όμως. Πώς μπορεί κάποιος σήμερα, να σπουδάζει για να γίνει κληρικός
La oss se på noen moderne ninjaer.
Ας δούμε τώρα μερικούς σύγχρονους Νίνζ α.
Synd at det ikke er moderne lenger.
Κρίμα οι κονταρομαχίες δεν είναι της μόδας.
Det er det største slaget i moderne historie.
Η τιτάvια μάχη της σύγχροvης εποχής!
Vi får moderne dansenumre og kostymedelen i drømmesekvensen.
Μετά χώνουμε τα μοντέρνα νούμερα. Στο όνειρο, όμως, βάζουμε τα παλιά νούμερα!
Et offer for vĺr moderne tid. Stakkars jente.
Ήταν θύμα της σύγχρονης εποχής.
Jeg døper deg, i den moderne teknologiens navn.
Σήμερα σε βαπτίζω εις το όνομα της μοντέρνας τεχνολογίας.
Denne kvinnen har ikke greie på de moderne fremkomstene.
Αυτή η γυναίκα δεν έχει ιδέα για την πρόοδο.

 

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά