Oversettelse av "Oppnå ender" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Oppnå - oversettelse : Oppnå - oversettelse : Oppnå - oversettelse : Oppnå ender - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ender! | Οι πάπιες! |
| Jeg prøver å oppnå det. | Θέλω να την κερδίσω. |
| Hva venter du å oppnå? | Ακριβώς. |
| Jeg har ikke noe å oppnå. | Δεν έχω κανένα συμφέρον. |
| Jeg prøver ikke å oppnå noe. | Δεν προσπαθώ να πάω μπροστά. |
| Hvordan ender denne operetten? | Πως τελειωνει η οπερετα |
| Jeg ender i taket! | Θα βρεθώ στο ταβάνι! |
| Jeg vet du vil oppnå noe, Horace. | Κάτι θέλεις. |
| Det kunne man oppnå med en datamaskin. | Αυτό μπορεί να το κάνει ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής. |
| Bert, hva ville han oppnå med det? | Μπερτ, τι να περίμενε από αυτό |
| Dette er slik det ender. | Τώρα φτάνουμε στο τέλος. |
| Hen Skrev ender, ikke Sant? | Δεν υπέγραψε αυτά τα σημειώματα |
| Alle dårlige ting ender ensomt. | Ολα τα άσχημα καταλήγουν έτσι. |
| Jeg ender opp uten noe. | Δεν έχω τίποτε άλλο! |
| Det ender med en eksportavtale. | Επιλυεται ως απλη συμφωνια εξαγωγης. |
| Det ender sørgelig. med ofre. | Πολύ έξυπνο, Μεγαλειότατε. |
| En som ender i tragedie. | Ενας ανταγωνισμός που θα καταλήξη σε μία δριμεία τραγωδία. |
| Winnetou vet hvor tunnelen ender. | ...στα μισά της σήραγγας. |
| Fordi det ender med død. | Όχι η Κριμαία. |
| Du vet hvordan det ender. | Ξέρεις πoια θα 'vαι η κατάληξη. |
| Vi ender opp i tabloidavisene. | Είναι τρέλα. |
| Hva håper Holmes å oppnå med dette maskespillet? | Τι περιμένει να πετύχει ο Mr. Holmes με αυτή τη μασκαράτα. |
| Og det var håpløst for ham å oppnå. | Kι αυτό ήταν το πιο δύσκολο να πετύχει. |
| Han gjorde store oppofrelser for å oppnå den. | Εκανε μεγαλες θυσιες για να τo κατoρθωσει. |
| Ellers blir vi skutt som ender. | Καθισμένοι εδώ, θα να εξουδετερώσουν πολύ εύκολα. |
| Vet ikke hvor den gutten ender. | Τι να πω Είμαι στα όριά μου μ' αυτό το παιδί. |
| En ender jo opp nesten naken. | Στο τέλος μένει ολόγυμνη. |
| Kanskje ender jeg ved keiserens side. | Στη Ρώμη! Mε τοv Kαίσαρα. |
| Vi er åpne i begge ender. | Ειμαστε ανοιχτοι και απο τις δυο πλευρες. |
| Spiss en stokk i begge ender. | Ακονίστε το ξύλο. Κι απ' τις δύο άκρες. |
| Det ender med fengsel eller flukt. | Θα τελειώσει με φυλακή ή φυγή. |
| Og alle ender pa teppet mitt. | Που όλες θα καταλήξουν στο χαλί μου. |
| Da vet jeg når det ender. | Τώρα ξέρω πότε να σταματήσω. |
| Slik ender dagens time, mine herrer. | Ετσι έληξε το μάθημα για σήμερα, κύριοι. |
| Dere ender i fengsel for bevisforfalskning. | Θα μπλεχτείτε σε παγίδευση υπόπτου. |
