Oversettelse av "Panama" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Panama - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Panama City | Panama City |
| Jeg drar til Panama. | Φεύγω για τοv Παvαμά. |
| Panama er langt unna. | 0 Παvαμάς είvαι μακριά. |
| Ringer han fra Panama? | Απ'τον Παναμά Όχι, είναι εδώ. |
| Noe nytt fra Panama? | Τι νέα απ'τον Παναμά |
| Han vil prøve Panama. | Θα δοκιμάσει και στον Παναμά. |
| Nei, Teddy. Ikke til Panama. | '0χι, Τέvτυ.'0χι στοv Παvαμά. |
| Ok, president, vi drar til Panama. | Εvτάξει, κύριε Πρόεδρε. Πάμε στοv Παvαμά. |
| Han må ha reist til Panama. | Θα πήγε στοv Παvαμά. |
| Det er gul feber i Panama. | Υπαρχει Κιτρινος Πυρετος στον Παναμα. |
| Så langt mot sør som Panama. | Nότια ως τον Παναμά. |
| Det var ingen meteor over Panama. | Δεν έπεσε μετεωρίτης στον Παναμά. |
| Nei, mine ordre er å blokkere Panama. | Οχι, οι διαταγες μου ειναι να αποκλεισω τον Παναμα. |
| Fruen, hun har gul feber fra Panama. | Η Μιλαιδη εχει τον Κιτρινο Πυρετο απο τον Παναμα! |
| Stort snakk om Panama og San Fransisco. | Ο μεγάλος μηχανικός... με τα μεγάλα λόγια για τον Παναμά, και το σαν Φρανσίσκο. |
| Så tar vi ham ned til Panama sammen. | Και μετά τοv πάμε μαζί τοv Παvαμά. |
| Ett tusen mennesker døde i Panama denne uken. | 1.000 ανθρωποι πεθαναν στον Παναμα, αυτη την εβδομαδα. |
| Hva tar du for å sende denne til Panama? | Πόσο κοστίζει να στείλετε αυτήν εδώ στον Παναμά |
| Vi seiler i natt. Du fortsetter sør og blokkerer Panama. | Σαλπαρουμε αποψε...θα κατευθυνθεις νοτια να αποκλεισεις τον Παναμα. |
| Om jeg returnerer til Panama, dør jeg sannsynligvis av feberen. | Αν επιστρεψω στον Παναμα, πιθανον θα πεθανω απο τον Πυρετο. |
| Og tenk på at jeg nesten etterlot deg i Panama. | Και να σκεφτεις κοντεψα να σε αφησω στον Παναμα. |
| Panama vil ikke ta ham. Ikke for ti millioner engang. | Δε θα τον δεχτούν ούτε για 10 εκατομμύρια. |
| Du skal til Panama og lage en sluse på kanalen igjen. | Θα πας στοv Παvαμά vα σκάψεις άλλοv έvα υδατοφράκτη για τη διώρυγα. |
| Som svar sendte jeg en del av han tilbake til Panama. | Σε απαντηση, εστειλα ενα κομματι του πισω στον Παναμα! |
| Kan jeg for det første spørre hvorfor du var i Panama. | Μπορω να ρωτησω γιατι ησουν στον Παναμα, αρχικα |
| Og nå skal vi begge dra til Panama og inspisere den nye slusen. | Στρατηγέ, πάμε τώρα στοv Παvαμά vα επιθεωρήσουμε το vέο υδατοφράκτη. |
| Dette avskummet, som kommer inn uten å banke, bringer nytt om en besøkende fra Panama. | Αυτο το σκουπιδι που μπαινει μεσα χωρις να κτυπησει... Φερνει νεα ενος επισκεπτη απο τον Παναμα! |
| Jeg fikk piloten i New Jersey, flyet i Burbank, lisensen i Panama, og våpnene i Tsjekkoslovakia. | Ειναι ενα ειδος νεας Λεγεωνας των Ξενων. |
| Og så korn Teddy opp fra gravingen i Panama, skjønner du... og trodde at Midgely var offer for gulsott. | Και μετά, ο Τέvτυ, που έσκαβε τοv υδατοφράκτη του Παvαμά... vόμισε ότι ο κύριος Μίτζλυ ήταv θύμα κίτριvου πυρετού. |
| Så vi tok ham med ned til Panama... la ham i slusen og ga ham en anstendig kristen begravelse. | Τοv κατεβάσαμε όλοι μαζί στοv Παvαμά... τοv βάλαμε στοv υδατοφράκτη και του κάvαμε μια αξιοπρεπέστατη κηδεία. |
| Det er ti tusen tropper i Panama, som du kan blokkere, mens jeg ødelegger El Salvador, Honduras og Costa Rica. | Υπαρχουν 10.000 στρατευματα στον Παναμα, τα οποια εσυ μπορεις να αποκλεισεις... Οσο εγω καταστρεφω το Ελ Σαλβαντορ, την Ονδουρα και την Κοστα Ρικα. |
| Jeg foreslår at Hennes Nåde krysser landbroen Panama, og blir med et skip som har nok bekvemmeligheter for kvinnelige passasjerer. | Προτεινω Λαιδη να να πας με ενα πλοιο που'χει αρκετα φρουφρου κι' αρωματα... Για γυναικες επιβατες! |
| Jeg leder kontantstrømmen til Sveits, hvitvasker i Panama, og sender den til deg som bankpapirer eller kredittpapirer, hva du foretrekker. | Θα διοχετεύσω τα λεφτά στην Ελβετία, θα τα ξεπλύνω στον Παναμά, και θα σου στέλνω επιταγές ή εγγυητικές, αν προτιμάς. |
| Det siste jeg hørte, var at han var i Panama. Laget den korteste, styggeste veistumpen i verden for å krysse kontinentet. | Τελευταία άκουσα, ήταν στον Παναμά, τοποθετώντας στον ισθμό , την πιο στενή, απότομη, σιδηροδρομική γραμμή σε ολόκληρο τον κόσμο. |
