Oversettelse av "Send opp" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Send opp - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Send henne opp. | Στείλ' την πάνω. |
| Send dem opp! | Στείλτε τα επάνω! |
| Send ham opp. | Στείλ' τον πάνω. |
| Send opp bildene. | Θα τα στείλεις αμέσως αυτά τα έγγραφα |
| Send en opp. | Απογειωσε ενα. |
| Send henne opp. | Εσυ στειλτην απανω. |
| Send ham opp igjen! | Δε θα μου σπας την πειθαρχία! Στείλ'τον πάλι στο κατάρτι! |
| Send ham opp igjen! | Στείλ'τον στο κατάρτι! |
| Vel, send kjeltringen opp. | Στείλ' τον πάνω, τον αλήτη. |
| Ikke send dem opp hit! | Μη...μην τους στειλετε εδω πανω. |
| Og send opp en portner. | Και στείλτε έναν υπάλληλο. |
| Send noen folk opp i fjellene! | Έτσι... πήγαινε, σ' αυτά τα βουνά! |
| Send noen for å plukke dem opp. | Στείλε κάποιους να τους μαζέψουν. |
| Painter, send litt aspirin opp til meg. | Πέιντερ. στείλε κι άλλες ασπιρίνες. |
| Send opp noe whisky og kald kylling. | Στείλε oυίσκι και κρύo κoτόπoυλo. |
| Send opp champagne og fem dusin østers. | Ξαναβάλ' τα, λοιπόν, αυτά μέσα, κάνε το τηλεφώνημά σου κι εγώ πάω για ένα γρήγορο καλπασμό 10 χλμ. Υπηρεσία δωματίου |
| Kontroll, send opp kartet over Holy Loch. | Κέντρον ελέγου, στείλατε το διάγραμμα του Holy Loch. |
| Send opp to kaffe og en Cola. | Φέρε δύο καφέδες και μια κόκα κόλα. |
| Send ertene, send kjøttet... | Δώσε μου τα μπιζέλια, δώσε μου το κρέας. |
| Send ky lling og champagne opp til miss Henderson. | Σαμπάνια...μις Χέντερσον. |
| Sersjant, send to gode folk opp på den åsen. | Λοχία, βάλε δύο καλούς άντρες στο λόφο. Nα είναι πολύ προσεκτικοί. |
| Raimond. Hvis herr Deilman kommer, send ham opp straks. | Ράιμοντ, αν φτάσει ο χερ Ντάιλμαν, στείλ' τον πάνω αμέσως. |
| Send Fredo hit, send Fredo dit. | Στείλε τον Φρέντο εκεί, στείλε τον Φρέντο εδώ! |
| Send for | Αποστολή σε |
| Send videre... | Μετέφερε το μύνημα. |
| Send videre... | Πέρασε την εντολή. Ιππεύσατε! Πέρασε την εντολή. |
| Send regningen. | Και χρέωσε τα. |
| Send ertene. | Σου άρεσε το τραγούδι, μπαμπά |
| Send forsterkninger! | Να στείλει άντρες γρήγορα εδώ! |
| Send videre | Να χαμογελατε και να χαιρετατε, ή θα νομιζουν οτι οι Nazi επιστρεφουν. |
| Send luftstyrken! | Στύλε τις εναέριες δυνάμεις! |
| Send ertene. | Δώσε μου τα μπιζέλια. |
| Send saltet. | Δώσε μου το αλάτι. |
| Send mayday! | Μάλιστα, κύριε. Κάλεσε βοήθεια. |
| Nå, stryk det franske flagget, og send opp vårt eget. | Τωρα, κατεβασε αυτη τη Γαλλικη σημαια και ανεβασε την δικη μας! |
