Oversettelse av "Sette av" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

Sette - oversettelse : Sette - oversettelse : Sette av - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Du far sette av sted.
Aς πηγαίνουμε.
La oss sette deg av først.
Καλύτερα να αφήσουμε εσένα, πρώτα
Hvor skal jeg sette deg av?
Πού πηγαίνουμε
Kan du ikke sette av meg?
Ξέχασα κάτι στο σπίτι. Δεν θα με πάρεις
Hvor skal jeg sette deg av?
Πού να σταματήσω
Kan du sette deg og slappe av?
Γιατί δεν κάθεσαι να χαλαρώσεις
Vi kunne sette dem ut av spill.
Μπορουμε να τα θεσουμε εκτος μαχης.
Du kan sette meg av på vei hjem.
Βάλε με για ύπνο, καθώς πας στον σπίτι σου.
Kan du sette den på en av koffertene?
Δεν το βάζεις στο μπαούλο
Hvem av dere vil sette denne i majoren?
Ποιος θα 'θελε να το χώσει αυτό στον ταγματάρχη
Snilt av deg ĺ sette frem dette til meg.
Καλοσύνη σας που μου αφήσατε φαγητό.
Kan du sette meg av ved stasjonen? Med glede...
Είναι κόπος να μ'αφήσεις στο σιδηροδρομικό σταθμό
Må sette igang.
Προχώρησε.
Sette det inn?
Nα τo ξαvαβάλω?
Sette deg inn!
Θα σε κλείσω μέσα!
Sette på strømmen.
Να επαναφέρουμε το ρεύμα. Συνέχισε.
La meg få komme av denne riggen, og sette meg.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ξαρματώσω και να καθίσω.
Med unntak av å sette skip eller mannskap i fare?
Πιθανότης διακινδυνεύσεως του σκάφους μου ή του πληρώματός μου
kan ikke sette dato
Δεν μπορεί να τεθεί η ημερομηνία.
La oss sette oss.
Ας καθήσουμε.
Vil du sette nå?
Ω, σε παρακαλώ Φρένση. Ακόμα θέλεις να ποντάρεις, ε
Skal vi sette oss?
Να καθίσουμε
Vil du sette deg?
Θα καθίσετε
Vil du sette deg?
Δεν θα καθίσεις
Sette meg på dem?
Να κάτσω πάνω τους
Alle kan sette seg.
Μπορείτε να καθίσετε.
Vil du sette deg?
Καθίστε.
Vil du sette deg?
Καθίστε, παρακαλώ.
Vil du sette deg?
Δεν κάθεστε
Du bør sette deg.
Δεν κάθεσαι.
Du kan sette deg.
Μπορείς να καθίσεις.
Kan jeg sette meg?
Ανταμ. Μπορώ να καθίσω
Jeg må sette typene.
Πρέπει να προετοιμάσω την έκδοση.
Skal vi sette oss?
Θα καθίσουμε
Kan jeg sette meg?
Σε πειράζει να καθίσω. Όχι.