Oversettelse av "Spesifikk forstand" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vær spesifikk. | Μη μασας τα λογια σου. |
| Gå til en spesifikk linje | Μετάβαση σε συγκεκριμένη γραμμή |
| Kan du være litt mer spesifikk? | Δεν γίνεσαι λίγο πιο συγκεκριμένος |
| Har vi en spesifikk tiltale mot Marlowe? | Εχουμε κάποια κατηγορία εναντίον του |
| En gentleman i ordets virkelige forstand... i ordets gamle forstand. | Κύριος με όλη τη σημασία της λέξης... με την παλιά έννοια. |
| Vil du jeg skal være mer spesifikk? Hvorfor ikke? | Θα ήθελες να γίνω πιο συγκεκριμένος |
| Ja, du har forstand. | Ναι, είσαι πιο πρακτικός. |
| Bekjemp Talos med deres forstand. | Πολεμήστε τον Τάλω με το μυαλό. |
| Og du mister all forstand | Και το μυαλό σου θα το χάσεις |
| Du har sett folk miste forstand. | Eχεις δει τύπους να τα χάνουν. |
| Han har mer mot enn forstand. | Εχει πιο πολύ κουράγιο παρά μυαλό. |
| Har du mistet vett og forstand? | Τρελάθηκες |
| Jeg ma ikke besvare disse spørsmalene hvis dere ikke har en spesifikk tiltale. | Δεν είμαι υποχρεωμένος ν' απαντήσω αν δεν κατηγορούμαι για κάτι. |
| Dette er et mysterium over min forstand. | Αυτό είναι ένα μυστήριο που δεν μπορώ να κατανοήσω. |
| Brødre! vær ikke barn i forstand, men vær barn i ondskap i forstand derimot skal I være fullvoksne! | Αδελφοι, μη γινεσθε παιδια κατα τας φρενας, αλλα γινεσθε νηπια μεν εις την κακιαν, τελειοι ομως εις τας φρενας. |
| Kjære Jesus, min sjels frelser, klarne min forstand. | Ιησού Χριστέ, Σωτήρα μου, καθάρισε το πνεύμα μου. |
| Verden må fortolke i henhold til sin forstand. | Ο κόσμος πρέπει να ερμηνεύει με βάση το πνεύμα του. |
| Hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand. | Η σοφια ειναι μετα των γεροντων, και η συνεσις εν τη μακροτητι των ημερων. |
| Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige! | Απλοι, νοησατε φρονησιν και αφρονες, αποκτησατε νοημονα καρδιαν. |
| I 74 år har jeg fulgt min egen forstand. | Όλη μου τη ζωή εμπιστευόμουν την κρίση μου. |
| For Gud nektet den visdom og gav den ingen forstand. | συ καμνεις αυτον να πηδα ως ακρις το γαυριαμα των μυκτηρων αυτου ειναι τρομερον |
| eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, | ορθη βουλη θελει σε φυλαττει, συνεσις θελει σε διατηρει |
| Herren grunnfestet jorden med visdom han bygget himmelen med forstand. | Δια της σοφιας εθεμελιωσεν ο Κυριος, εστερεωσε τους ουρανους εν συνεσει. |
| Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene. | Τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν, δια να καταλαβωσι τας γραφας |
| Hva skal man med mot hvis man ikke har forstand? | Τι ωφελεί το θάρρος άμα λείπει το μυαλό |
| En kvinne med din forstand, ditt mot og ditt rykte. | Μια γυναίκα με τέτοια εξυπνάδα, κουράγιο και φήμη. |
| Henry. Jeg håper han har ditt utseende og doktorens forstand. | Ελπίζω στην όψη να μοιάζει εσένα και στο μυαλό τον γιατρό! |
| Forstand er definert som Det å inneha erfaring og kunnskap. | Θα βρεις επίσης ότι η σοφία... ορίζεται ως η απόκτηση πείρας και γνώσης. |
| Han har en plan for menneskeheten som overgår vår forstand. | Έχει ένα σχέδιο για την ανθρωπότητα που δεν χωρά ο νους μας. |
| Og alle gledet seg, for kongen hadde gjenvunnet sin forstand. | Και την επόμενη μέρα, όλος ο λαός πανηγύριζε γιατί ο βασιλιάς τους είχε ξαναβρεί τα λογικά του. |
| Og på den dag, sier Herren, skal kongens forstand og høvdingenes forstand svikte, og prestene skal forferdes og profetene bli fylt av redsel. | Και εν εκεινη τη ημερα, λεγει Κυριος, η καρδια του βασιλεως θελει χαθη και η καρδια των αρχοντων και οι ιερεις θελουσιν εκθαμβηθη και οι προφηται θελουσιν εκπλαγη. |
| Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand? | Τις ουτος, οστις σκοτιζει την βουλην μου δια λογων ασυνετων |
| Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand. | Θελω κλινει εις παραβολην το ωτιον μου θελω εκθεσει εν κιθαρα το αινιγμα μου. |
| ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig | Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου. |
| Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap. | Ο μακροθυμος εχει μεγαλην φρονησιν ο δε οξυθυμος ανεγειρει την αφροσυνην αυτου. |
