Oversettelse av "Storbritannia" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Storbritannia - oversettelse : Storbritannia - oversettelse : Storbritannia - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Storbritannia | Ηνωμένο Βασίλειο |
| STORBRITANNIA | ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |
| Det er på Storbritannia! | Περίμενε, αναγνωρίζουν τη Μεγάλη Βρετανία. |
| I Storbritannia har vi nasjonalterapi. | Εγώ. |
| Slaget om Storbritannia skal til é begynne. | Σε λιγο θ' αρχισει η Μαχη της Βρετανιας. |
| Det er en kvart million italienere i Storbritannia. | Υπάρχουν 250.000 Ιταλοί στην Αγγλία. |
| Storbritannia, Kina og Sovjet at vi aksepterer deres deklarasjon. | Τις Η.Π.Α., τη Μ. Βρετανια, την Κινα και τη Σοβιετικη Ενωση... Οτι δεχομαστε την κοινη διακηρηξη τους. |
| Vi kan gå inn i Storbritannia når vi vil. | Στη Βρετανια κανουμε βολτα οποτε θελουμε. |
| HYLLEST TIL PILOTENE SOM KJEMPET I SLAGET OM STORBRITANNIA | ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΠΙΛΟΤΩΝ ΠΟ Υ ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ |
| STORBRITANNIA ... som generaIsekretæren sa eIegant papekte i sin innIedning. | ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ..τόσο καλά επισήμανε ο Γενικός Γραμματέας στα εναρκτήρια σχόλιά του. |
| Hans eksellense sir John Hay. Høyt æret sendebud for Storbritannia. | Πούρο. |
| Han var med i slaget om Storbritannia, akkurat som deg! | Πέρασε τη Μάχη της Βρεταννίας! |
| Det er vitenskapelige ekspedisjoner der, fra USA, Storbritannia, Nederland, Chile, | Υπάρχουν επιστηομικές αποστολές εκεί, από τις ΗΠΑ, την Βρετανία, την Ολλανδία, την Χιλή, |
| Listen i lommen hans er navn på tyske agenter som jobber i Storbritannia! | Δεν περιμένω να με πιστέψετε, ταγματάρχα. |
| Han sa seg enig i at dette var den tyske toppagenten i Storbritannia. | Συμφώνησε μαζί μου ότι ήταν ο ανώτατος Γερμανός πράκτορας στη Βρετανία. |
| På denne tiden var Storbritannia meget opptatt av... trusselen... om en fransk invasjon. | τo Ηνωμενo Βασιλειo ηταν αναστατωμενo... απ' την απειλη... μιας αποβασης των Γαλλων. |
| Jeg kan personlig garantere at dette er den siste esken med Wonkasjokolader i Storbritannia. | Μπορώ προσωπικά να εγγυηθώ .ότι αυτό είναι απολύτως το τελευταίο πακέτο από Ράβδους Γουόνκα. που έμεινε στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| Ghana. Noen land har karakteristikkene for et sosialistisk system, som Storbritannia, med sin sosialiserte medisin. | Οπως η Μεγάλη Βρετανία με την κοινωνικοποιημένη ιατρική της. |
| Det var ingen hyggelig måte å hilse på! Det skal jeg si fra om i StorBritannia. | Θα ενημερώσω τον Τύπο για την κακεντρεχή συμπεριφορά σου! |
| Om 20 minutter skal du gifte deg med... dattera til eieren av det største åpne området i Storbritannia. | Σε 20 λεπτά, θα παντρευτείς ένα κορίτσι... που ο πατέρας της έχει ένα απ' τα μεγαλύτερα κομμάτια γης στη Βρετανία. |
| Overalt holdes det massemøter for å protestere mot Pattons uttalelser om at Storbritannia og USA vil herske over verden etter krigen. | Διαμαρτύροωται για τη δήλωση του Πάτον ότι οι Βρετανοί και οι Αμερικάνοι θα κυβερνήσουν τον κόσμο. Η Ρωσία δεν έχει λόγο. |
| Gi meg vannet. Den ekte Thomas, Christiansen og Berkeley... da de jobbet for britisk kontraspionasje... var ansvarlige for å opprette en kjede av agenter i Storbritannia. | Όπως ξέρετε, οι αληθινοί Τόμας, Κρίστιανσεν και Μπάρκλεϊ ... όσο δούλευαν για τη βρετανική αντικατασκοπία... έστησαν ένα δίκτυο με πράκτορες σε όλη τη Βρετανία. |
| Statsministeren sa at Storbritannia og Grand Fenwick var forent ikke bare gjennom språk og historie, men gjennom blod. Det var tilfeldig at hertugdømmet ikke var en del av Commonwealth. | Ο κ. Πρωθυπουργός δήλωσε ότι Βρετανία και Μέγα Φενουίκιο συνδέονται με δεσμούς γλώσσας, ιστορίας αλλά και αίματος και ότι τυχαίως δεν υπήρξε μέλος της Κοινοπολιτείας. |
| Vi skal gjøre det med en gang, men først, etter internasjonal lov, skal vi fjerne filmen som ble tatt fra USAs regjering, som var i et kamera som tilhører Storbritannia. | Θα το κάνωμε αμέσως, κύριε αλλά πρώτα, συμφώνως προς το διεθνές δίκαιον, θα αφαιρέσωμε την ταινία η οποία εκλάπη από τις ΗΠΑ, η οποία ευρίσκετο εντός μίας camera η οποία ανήκε εις το Ηνωμένο Βασίλειο, της Μεγάλης Βρετανίας. |
