Oversettelse av "Tiden" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ja, tiden, tiden. | Α, ναι, χρόνος, χρόνος. |
| Tiden heler. tiden vil kurere ham. | Ο χρόνος είναι ο καλύτερος γιατρός. |
| Er tiden inne? . Tiden er inne. | Ήρθε η στιγμή |
| Hele tiden. | Όλον αυτον τον καιρό. |
| Hele tiden. | Συνέχεια. |
| Tiden går! | Δε γίνεσαι νεότερος, φίλε μου. |
| Tiden fløy. | Ωραια. |
| Tiden går. | Περναει η ωρα, Υπαστυνομε! |
| Tiden går. | Τα χρόνια έχουν περάσει, αλλά ποιος θα πάρει εκδίκηση |
| Tiden gar. | Ο χρόνος τρέχει... 26 λεπτά. |
| Er tiden inne? | Έφτασε η ώρα |
| Tiden er inne! | Ηρθε η ώρα! |
| Tiden for hva? | Ώρα για τι |
| Tiden vil vise. | ... ε, ο χρόνος θα δείξει. |
| Tiden var inne. | Ηταν αυτή. |
| Tiden er inne. | Καληνύχτα, Σμήναρχε. |
| Tiden har kommet. | Αφήστε τη νύφη να έρθει εδώ. |
| Akkurat på tiden! | Είναι στην ώρα τους. |
| Tiden er knapp. | Ο χρόνος περνάει. |
| Tiden har kommet. | Έχει έρθει η ώρα. |
| Jeg har tiden. | Έχω ώρα. |
| Tiden er inne. | Λοιπόν, η ώρα πέρασε. |
| Willie, noter tiden. | Γουίλλυ, γράψε την ώρα. |
| Tiden renner ut. | Χάνεται χρόνος. |
| Tiden er knapp. | Δεν διαθέτουμε πολύ χρόνο. |
| Hva er tiden? | Πόσο χρόνο έκανα |
| Ikke hele tiden. | Όχι, όχι τελείως. |
| Nye hele tiden. | Καινούργιοι έρχονται συνεχώς. |
| Tiden er inne. | Δεν έχει παραπονεθεί ποτέ στα 10 χρόνια που είναι τυφλή. |
| Skjer hele tiden. | Συμβαίνει. |
| Tiden er inne | Σχεδόν έφτασε η ώρα. |
| Tiden forandrer rommet. | Ο Χρόνος αλλάζει τον Χώρο! |
| Tiden er ute. | Ο χρόνος τελείωσε. |
| Tiden er inne. | Ξεκινάμε. |
| Tiden er ute. | Η ώρα πέρασε. |
